Balto — October's Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Balto의 노래 "October's Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the seatbelt sign blinks, the day is stretched out
somewhere far away all my hope turned to doubt
i sat awake in the piercing sunlight,
with my eyes screaming out for the quiet of night
Got cuts on my fingers, got blood on my hands
And the wounds can’t be stitched closed with fraying loose ends
And the echoes of past love now emptied of form
Get louder and louder as I drift out from shore
How am I gonna show from across this ocean that I can’t let you go Cuz as the months fall away, aint see nothing gonna change
How am I gonna know if you’re alive and breathing anymore
Cuz all the lines are getting cold and I’ve got to show for…
Oh if you had seen me Collapse to the floor and known why and what for
You’d finally hear me Come running with help, wipe the blood from my mouth
Where it spilled
And maybe you’ll notice
That fear of your loss has kept closing me off
And at last
I tore myself open
A river poured out after decades of drought
SO COME ON
I’m willing and able
My feet or a plane, oh a bus or a train
I can run
If only a moment
To hold your cold hands tell you life aint that bad
Because it aint — life aint that bad.
가사 번역
안전 벨트 기호가 깜박입니다,날이 밖으로 뻗어있다
어딘가에 멀리 내 모든 희망은 의심으로 향했다
나는 피어싱 햇빛에 깨어 앉아 있었다,
내 눈은 밤의 조용한 위해 밖으로 비명
내 손가락에 상처,내 손에 피를 얻었다
그리고 상처는 느슨한 끝을 마모하여 봉합 할 수 없습니다
그리고 과거의 사랑의 에코는 이제 양식을 비워
내가 해안에서 표류로 더 크고 더 크게 얻을
어떻게 보여서 이를 통해 바다의 수자 Cuz 달 떨어,불 아무것도 볼거
네가 살아 숨쉬고 있는지 어떻게 알아?
왜냐하면 모든 라인이 추워지고 나는 보여 주어야하기 때문에…
오,만약 당신이 내가 바닥에 쓰러지는 것을 보았고 왜 그리고 무엇을 위해 알고 있다면
마침내 내가 도움을 받고 도망치는 소리를 듣고,내 입에서 피를 닦는다.
그것이 유출 된 곳
그리고 어쩌면 당신은 알 수 있습니다
당신의 손실에 대한 두려움이 나를 계속 닫아주었습니다
그리고 마침내
나는 나 자신을 찢어 오픈
수십 년의 가뭄 후에 강이 쏟아졌습니다
그래서 어서
나는 기꺼이 할 수 있어요
내 발 또는 비행기,오 버스 또는 기차
나는 달릴 수있다
단지 순간 경우
당신의 차가운 손을 잡고 당신에게 삶 안트 나쁜 말해
그것은 aint—생활 aint 나쁜 때문에.