Bananarama — Cut Above The Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 Bananarama의 노래 "Cut Above The Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she walks down Main street
No-one ever passes her by The cars slow down men turn around
While the other girls are left wondering why
Now give me one good reason
Why they just don’t leave her alone
She won’t stop or let you take a photograph
But they say 'She's in a class of her own'
I said 'Hey kid, come on down'
They might turn your head around
With good loving more or less
Who' you trying to impress
She don’t need your good advice
It’s just straight ahead, she don’t think twice
We all need love I guess
She ain’t a cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
A cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
Well, it’s a false impression
No one takes the time out to try
She might look the part
But in her heart of hearts
Well she’s really not so different inside
(chorus ad lib)
가사 번역
그녀가 메인 스트리트를 걸을 때
아무도 차를 타고 그녀를 지나가지 않아 천천히 내려가는 남자는 돌아서지 않아
다른 여자가 왜 궁금 남아 있지만
이제 나에게 좋은 이유를 줘
왜 그들은 단지 그녀를 혼자 두지 않는거야
그녀는 멈추지 않거나 당신이 사진을 찍을 수 없습니다
그러나 그들은'그녀는 자신의 클래스의'라고 말합니다
내가'이봐 아이,내려와'라고
그들은 주위에 당신의 머리를 돌 수 있습니다
좋은 사랑으로 더 많거나 적은
누가 감동시키려는 거야?
그녀는 당신의 좋은 조언이 필요하지 않습니다
그냥 바로 앞인데 두 번 생각 안 해
우리 모두는 내가 생각하는 사랑이 필요합니다
그녀는 나머지 위의 상처 아니에요
그녀는 다른 사람 위에 상처 아니에요
아니,아니,아니 그녀는 다른 사람 위에 절단하지 않습니다
나머지 위의 컷
그녀는 다른 사람 위에 상처 아니에요
아니,아니,아니 그녀는 다른 사람 위에 절단하지 않습니다
글쎄,그것은 거짓 인상입니다
아무도 시도 할 시간이 걸리지 않습니다
그녀는 부분을 볼 수 있습니다
하지만 그녀의 마음 속에
그럼 그녀는 정말 내부가 그렇게 다르지 않다
(코러스 애드립)