Banane Metalik — Rock'n'Shoot 가사 및 번역
이 페이지에는 Banane Metalik의 노래 "Rock'n'Shoot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans cette garce de vie l’ennui est un virus
Dont le seul sédatif est la pire des drogues
Une seule dose suffit pour devenir junkie
Et invoquer les flashs de ce merveilleux shoot
Shoot !!!
Dans cette garce de vie où la connerie fait rage
Pourquoi nous inciter à la médiocrité?
Alors que dans nos veines coule un poison vital
Qui déchire les artères de votre conformisme
Rock ! Rock ! Rock’n’roll !!!
Il n’y a donc rien de stupéfiant à vouloir crever…
D’une overdose de rock’n’roll !!!
Jamais le rock’n’roll ne sera prohibé
L’esprit aseptisé ne sera toléré
Car comment supporter
Mon organisme hurler
Sa triste déchéance
Dans d’atroces souffrances
Rock’n’shoot !!!
Il s’injecte dans nos veines pour défoncer nos trips
Mutile notre cerveau, déchire nos tympans
Il n’y a donc rien de stupéfiant à vouloir crever…
D’une overdose de rock’n’roll !!!
Pire qu’une idée fix, c’est une obsession
가사 번역
이 생애의 지루함은 바이러스입니다
진정제만이 최악의 약물이에요
하나의 복용량은 마약 중독자가 될 충분하다
이 멋진 촬영의 섬광을 호출
쏴!!!
개소리가 날뛰는 그 생애 속에서
왜 우리는 평범함에 선동?
우리의 정맥에 있는 동안 생명 독을 흐릅니다
네 몸의 동맥을 찢는 거야
록! 록! 락앤롤!!!
그래서 죽고 싶다는 놀라운 건 아무것도 없어…
로큰롤 과다 복용!!!
록'엔'롤은 결코 금지되지 않을 것입니다
위생적인 마음은 용납되지 않을 것입니다
어떻게 견딜 수 있기 때문에
내 몸 짖는 소리
그의 슬픈 손실
고통스러운 고통에서
록앤샷!!!
그는 우리의 여행을 섹스하는 우리의 정맥에 자신을 주입
우리의 두뇌를 불구로 만들고,고막을 찢습니다
그래서 죽고 싶다는 놀라운 건 아무것도 없어…
로큰롤 과다 복용!!!
수정 아이디어보다 더 나쁜,그것은 강박 관념입니다