Band Aid 30 — Do They Know It's Christmas? (2014) 가사 및 번역
이 페이지에는 Band Aid 30의 노래 "Do They Know It's Christmas? (2014)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it’s them instead of you
And there won’t be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they’ll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it’s Christmastime at all?
Here’s to you
Raise a glass for everyone
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive
Here’s to them
Underneath that burning sun
You ain’t gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless
Do they know it’s Christmastime at all?
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again —
Feed the world
Feed the world —
가사 번역
크리스마스잖아 두려워할 필요 없어
크리스마스에,우리는 빛을 보자 우리는 그늘을 추방
그리고 많은 우리의 세계에서 우리는 기쁨의 미소를 전파 할 수 있습니다
크리스마스에 팔을 던져
하지만 기도하고 다른 이들을 위해 기도해
크리스마스에는 힘들지만 재밌을 때
당신의 창 밖에 세계가 있습니다
그리고 그것은 공포와 공포의 세계입니다
유일한 물 흐르는 곳
눈물의 쓴 찌르기
그리고 크리스마스 종소리가 울려 퍼지는
그럼 오늘 밤 하나님 께 감사 그것은 당신 대신에 그들입니다
그리고 아프리카에는 이 크리스마스의 눈이 없을 것입니다
그들이 올해 얻을 것이다 가장 큰 선물은 생명입니다
아무것도 자라지 않는 곳
비 또는 강 교류 없음
크리스마스인 거 알아요?
여기에 당신을 위해
모두를 위해 유리를 올립니다
박탈 에 대한 생각이 설인을 예비
테이블이 설정 된 경우 당신은 살아남을 것
여기에 그들에게
그 불타는 태양 아래
당신은 죄책감을 느낄 필요가 없습니다 단지 사심
무기력자에게 도움을 좀 주옵소서
크리스마스인 거 알아요?
세계를 피드
세계를 피드
세계를 피드
세계를 피드
세계를 피드
그들이 다시 크리스마스라고 알려주십시오 —
세계를 피드
세계를 피드 —