Band de Garage — Cactus Mécanique 가사 및 번역
이 페이지에는 Band de Garage의 노래 "Cactus Mécanique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tout s embrouille
Et tu mélanges les noms, les noms des saisons
Et tu déboules les marches
Et tu montes le son des voix des démons dans ta tête
T as coulé ton coeur dans le ciment
Tu ne sais pas nager dans l océan
Même quand tu cries personne ne t entend
Hier encore dans un accident
Dans le dash tu t es encastré les dents
T as calé tout le désinfectant
T as vécu de bien jolis moments
T as vomi dans la toilette du restaurant
Maintenant tu es propre par en dedans
Dans ton lit y a eu déversement
T as tout payé en argent comptant
Tu es prêt à combattre les méchants
Arrose ton cactus mécanique en plastique
Si tout s embrouille
Et tu mélanges les noms, les noms des saisons
Et tu déboules les marches
Et tu montes le son des voix des démons
BMX
Osti que tu m énerves avec ton char jacké
Tout ce que je voudrais ça serait que tu te le fasses voler
Tu colles le monde dans le cul t arrêtes pas de nous énerver
Tu te tapes des burns dans la rue, tu fais ton frais chié
Va vendre ton Civic
Va t acheter un bécik
Un BMX
Tu as des tires à fesse pis un criss de spoiler
Tu achètes toutes tes pièces au Canadian Tire
Tu dépasses par la droite en faisant des courses de chars
J ai vraiment hâte de te voir rentrer dans le décor
Ref
Mon chum Simon
À matin j feelais pas trop
J ai essayé d noyer mes problèmes
Y était 8 heures c était un peu tôt
Ça commence toujours de même
À midi je suis sorti
J étais écoeuré de la tivi
Je me suis pris une grosse Black
Je suis allé boire ça dans le parc
J ai vomi dans l lavabo
Parce que j ai bu une douze de trop
J ai dormi sur ma galerie
Tous les soirs j finis ben fini
Quand il s est mis à mouiller
J avais pas trop le goût de rentrer
Je suis allé voir mon chum Simon
Celui qui reste en dessous du pont
Ref
Y commençait à faire noir
Pis je retrouvais plus mon char
J ai marché jusqu à chez nous
Ça a passé vite j étais un peu soûl
Ref
가사 번역
모든 것이 혼란 스럽다면
그리고 당신은 이름,계절의 이름을 혼합
그리고 당신은 단계를 취할
그리고 당신은 당신의 머리에 악마의 목소리의 소리를 들어 올립니다
넌 네 심장을 시멘트에 붓고
바다에선 수영 못해
비명지르더라도 아무도 듣지 못할거야
어제 다시 사고
대시에 당신은 치아를 포함 할 수 있습니다
소독제를 다 실었어
당신은 꽤 좋은 시간을 보냈습니다.
넌 식당 화장실에서 토했어
이제 당신은 깨끗합니다
네 침대에 유출이 있었어
T 모두 현금으로 지불
당신은 나쁜 사람들과 싸울 준비가 된 것입니다
물 플라스틱 기계적인 선인장
모든 것이 혼란 스럽다면
그리고 당신은 이름,계절의 이름을 혼합
그리고 당신은 단계를 취할
그리고 당신은 악마의 목소리의 소리를 들어 올립니다
BMX
당신 탱크로 날 열받게 했어
내가 원하는 건 네가 훔쳐가는 것 뿐이야
넌 세상을 엉덩이에 쑤셔넣고 있어 우릴 화나게 하는 걸 멈추지 마
길거리에서 화상입은 주제에
당신의 시민을 판매 이동
Becik 를 살 것인가
BMX
당신은 엉덩이 샷과 균열 스포일러를 가지고있다
당신은 캐나다 타이어에 모든 동전을 구입
당신은 오른쪽으로 가서 탱크 경주를 할
그림에서 다시 뵙고 싶군요
참조
내 가슴 사이먼
아침에 나는 너무 많이 느끼지 않는다
나는 내 문제를 익사하려고 노력했다.
8 시 조금 일찍 있었다
그것은 항상 같은 방식으로 시작됩니다
정오에 나는 나갔다
나는 티비의 아픈
나는 큰 검은있어
술 마시러 공원에 갔어요
싱크대에 토했어요
내가 12 명을 너무 많이 마셔서
갤러리에서 잤어
매일 밤 J 는 벤이 완료 완료
젖을 때
집에 오는 기분이 아니었어
나는 나의 가슴 시몬을 보러 갔다
다리 아래에 남아있는 것
참조
이 검은 켜 시작했다
더 이상 내 탱크를 찾을 수 없습니다.
나는 우리 집에 걸어 갔다
좀 취했었어
참조