БАНД'ЭРОС — Аль Пачино 가사 및 번역
이 페이지에는 БАНД'ЭРОС의 노래 "Аль Пачино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он словно Аль Пачино
Уж сколько раз ему стреляли в спину,
А он всё живой, даже дружит с головой
Он словно Аль Пачино
Мами! И все мами говорят ему: «Какой мужчина!»
И нет причины снова не выпить джина,
Но только она одна
Может заставить его сердце плакать
На улице слякоть и, видимо, скоро зима,
Но девочка ещё не знает всё
Девочка никак не поймёт его
Для девочки ведь он просто чемпион
Он…
Но девочка ещё не знает всё
Что жизнь всегда опаснее чем кино
И девочка мечтает о счастье, но… О…
Он словно Аль Пачино
Уже не раз отмечал свою кончину
Ему не страшно умирать, ему давно нас****
Чизкейк и чай с жасмином
И она так прекрасна и так невинна
И он знает, что эта ночь будет длинной,
Но только она одна
Может заставить его сердце плакать
На улице слякоть и, наверное, он стал сдавать,
Но девочка ещё не знает всё
Девочка никак не поймёт его
Для девочки ведь он просто чемпион
Он…
Но девочка ещё не знает всё
Что жизнь всегда опаснее чем кино
И девочка мечтает о счастье, но… О…
Ещё совсем чуть-чуть и эта ночь настанет
Она не понимает этот взгляд, под которым тает
Не зная, что стрелки уже забиты
Он сжёг мосты и все дороги назад закрыты
Любимая, прости, ведь тебе так мало лет
И он не смог сказать, она узнает всё сама
Из утренних газет и станет на порядок старше
И строже, она его забыть не сможет
О боже, ну, а пока лишь стрелки в тишине встали
По нулям. Стакан с виски разбавив колой пополам
Он и она — вопрос, решение будет простое
Впервые он подумал, что уйдёт достойно от неё,
А пока рука в руке и в тишине всё так спокойно
Всё так спокойно. И только взгляд с ума сводит
Пока снег падал за окном тихо, его время приходит…
Но только она одна
Может заставить его сердце плакать
На улице слякоть и, видимо, скоро зима,
Но девочка ещё не знает всё
Девочка никак не поймёт его
Для девочки ведь он просто чемпион
Он…
Но девочка ещё не знает всё
Что жизнь всегда опаснее чем кино
И девочка мечтает о счастье, но… О…
가사 번역
알 파치노 같아
뒤에서 몇 번이나 총을 맞았어요?,
그리고 그는 머리도 친구,아직 살아
알 파치노 같아
마미짱! 그리고 모든 마마는 그에게"어떤 남자!"
그리고 진도 다시 마시지 않을 이유가 없어요,
하지만 그녀는 유일한 사람이야
그의 마음을 울 수 있습니다
그것은 비좁은 외부와 겨울은 아마오고있다,
그러나 소녀는 아직 모든 것을 알지 못합니다
소녀는 결코 그것을 이해하지 못할 것입니다
여자를 위해 그는 단지 챔피언입니다
그는…
그러나 소녀는 아직 모든 것을 알지 못합니다
그 인생은 항상 영화보다 더 위험하다
여자는 행복을 꿈꾸지만.. …
알 파치노 같아
나는 이미 두 번 이상 내 죽음을 표시했습니다
그는 죽는걸 두려워하지 않아,그는 오래전에 죽었어.****
치즈 케이크와 재스민 차
그리고 그녀는 너무 아름답고 너무 결백
그리고 그는 그것이 긴 밤이 될 것 알고있다,
하지만 그녀는 유일한 사람이야
그의 마음을 울 수 있습니다
그것은 비자금 외부,그리고 그는 아마 포기하기 시작,
그러나 소녀는 아직 모든 것을 알지 못합니다
소녀는 결코 그것을 이해하지 못할 것입니다
여자를 위해 그는 단지 챔피언입니다
그는…
그러나 소녀는 아직 모든 것을 알지 못합니다
그 인생은 항상 영화보다 더 위험하다
여자는 행복을 꿈꾸지만.. …
조금 더 그리고 오늘 밤은 올 것이다
그녀는 그녀를 녹여 만드는 모습을 이해하지 못합니다
는 화살표가 이미 막힌 것을 알고하지
그는 다리를 태웠고 모든 도로는 폐쇄되었습니다
내 사랑,미안 해요,당신은 너무 젊기 때문에
그리고 그는 말할 수 없었다,그녀는 자신을 위해 찾을 것입니다
아침 논문에서 및 크기 이전의 순서가 될 것입니다
더 엄격한,그녀는 그를 잊을 수 없다
오,맙소사,지금은 침묵의 화살 만 일어났습니다
0 으로. 위스키 한 잔과 콜라 반
그와 그녀는 질문,이 솔루션은 간단 할 것이다
처음으로,그는 그녀를 품위있게 떠날 것이라고 생각했습니다,
한편 손에 손을 침묵에 모든 것이 너무 조용
모든 것이 너무 조용합니다. 그리고 단지 모습은 당신이 미친 드라이브
눈이 창 밖에서 조용히 떨어지는 동안 그의 시간이 다가오고 있었다…
하지만 그녀는 유일한 사람이야
그의 마음을 울 수 있습니다
그것은 비좁은 외부와 겨울은 아마오고있다,
그러나 소녀는 아직 모든 것을 알지 못합니다
소녀는 결코 그것을 이해하지 못할 것입니다
여자를 위해 그는 단지 챔피언입니다
그는…
그러나 소녀는 아직 모든 것을 알지 못합니다
그 인생은 항상 영화보다 더 위험하다
여자는 행복을 꿈꾸지만.. …