БАНД'ЭРОС — Манхэттен 가사 및 번역
이 페이지에는 БАНД'ЭРОС의 노래 "Манхэттен"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он и она, уже полгода тишина
Его голос по радио, но у него своя волна
Она все ждет такси
Огни Москвы, Манхеттен прости...
Кофе на столе, за окном лазурь,
А с глянцевых страниц так манит гламур,
Ночью он придет и скажет ей лямур,
И в их квартирке на Лесной уютно и тепло,
И все вроде бы равно, но...
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
И он в общем не бедный парень кстати, но
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
Наверно лучше б ему не знать ее совсем...
Вот за годом год, за зимой зима,
Она все так же ждет: ну когда когда,
Подруги говорят - все смогла б сама,
И может правда уже давно все было б как в кино,
Уже наверное без него
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
И он в общем не бедный парень кстати, но
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
Наверно лучше б ему не знать ее совсем...
Большой город, огни
Проходят дни,
И до сих пор она не смогла уйти,
Все еще здесь, все еще с ним, все еще ждет
На фото Манхеттен, за окном Москва
Время идет, пишет стихи среди звезд и луны,
Пишет о нем, о том что не смогла уйти,
Но у нее есть пару причин видеть цветные сны,
Она осталась, Манхеттен прости
И все вроде бы равно, но
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
И он в общем не бедный парень кстати, но
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
И он считает шизой на ранней стадии, что
Она хотела бы жить на Манхеттене
И с Деми Мур делиться секретами,
А он просто диджей на радио,
Наверно лучше б ему не знать ее совсем
가사 번역
그와 그녀,침묵의 6 개월
그의 목소리는 라디오에 있지만,그것은 자신의 파도가
그녀는 여전히 택시를 기다리고 있습니다
모스크바,맨해튼의 조명 죄송합니다...
테이블에 커피,푸른 창 외부,
그리고 광택 페이지가 너무 매력에 매료,
밤에 그는 와서 그녀의 라무르에게 말할 것이다,
그리고 레스 나야 거리의 아파트는 아늑하고 따뜻합니다,
그리고 모든하지만,같은 것 같다...
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
그런데 가엾은 사람은 아니지만
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
아마 그를 전혀 모르는 게 좋을 거야..
여기 겨울 겨울을 위한 년 동안,입니다,
그녀는 여전히 기다립니다:글쎄,언제,
내 친구들은 내가 모든 것을 스스로 할 수 있다고 말한다,
그리고 그것은 영화로 사용 된 오랜 시간 동안 비록 수,
이미 아마 그것없이
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
그런데 가엾은 사람은 아니지만
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
아마 그를 전혀 모르는 게 좋을 거야..
큰 도시,빛
일 패스,
그리고 지금까지 그녀는 떠날 수 없었습니다,
여전히 여기에서,여전히,그와 함께 여전히 기다리고
사진 맨해튼,창 밖 모스크바
시간이 지나고 별과 달 사이에 시를 쓴다,
에 대한 기록 그에 대해,떠날 수 없다는 대해,
그러나 그녀는 색 꿈을 가지고 몇 가지 이유가 있습니다,
그녀는 남았어요,맨해튼
그리고 모든 것이 같은 것 같다,하지만
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
그런데 가엾은 사람은 아니지만
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
그리고 그는 그것이 초기 단계에서 미친 생각
그녀는 맨해튼에 살고 싶습니다
그리고 데미 무어와 비밀을 공유,
그는 단지 라디오 DJ 입니다,
아마도 그가 그녀를 전혀 알지 못한다면 더 좋을 것입니다