Band Marino — Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job 가사 및 번역
이 페이지에는 Band Marino의 노래 "Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew a girl, she said she loved me so.
Said, «I don’t care for you at all.
I can do better than you and that’s just what I plan to do.»
I won’t marry you, there’s too much to do.
Take my hand and you’ll fall.
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
That I’ve done my job.
I’m not grateful for anything that I have.
Not the food on my plate, not the clothes on my back.
Not the world laid at my feet,
Not the daily sunshine that I meet.
Not the way my parents loved me so.
Not the upper-middle class life that I know.
I won’t marry you, there’s too much to do.
Take my hand and you’ll fall.
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
That I’ve done my job.
Da, da da da da da da
I’ve done my job.
I’ve done my job time and time again
가사 번역
난 여자를 알고 있었어,그녀는 날 사랑했다고 했어.
"난 당신을 전혀 신경 안 써요.
난 당신보다 더 잘할 수 있고 그게 내가 할 계획이야»
너랑 결혼 안 할 거야 할 일이 너무 많아
내 손을 잡고 떨어질거야
내가 여자 울게 만들었을 때 알아,
내가 여자 울게 만들었을 때 알아,
내가 여자 울게 만들었을 때 알아,
난 내 일을 다했다고
나는 내가 가진 것에 대해 감사하지 않다.
접시 위에 음식도,등 위에 있는 옷도
세상이 내 발 앞에 놓여있지 않아,
매일 만나는 햇살은 아니야
부모님이 날 그렇게 사랑하셨던건 아니야
내가 아는 중산층이 아닌
너랑 결혼 안 할 거야 할 일이 너무 많아
내 손을 잡고 떨어질거야
내가 여자 울게 만들었을 때 알아,
내가 여자 울게 만들었을 때 알아,
내가 여자 울게 만들었을 때 알아,
난 내 일을 다했다고
다 다 다 다 다
난 내 일을 했어.
나는 다시 내 직업 시간과 시간을 했어