Banda Arkangel R-15 — Al Mismo Nivel 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Arkangel R-15의 노래 "Al Mismo Nivel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cobijado en mi triste vergüenza me fui de tu lado
no es posible aguantar mil ofensas y estar aferrado,
yo me dije unos nacen dichosos y otros desgraciados,
Y esta noche tome mi sendero y solo un lucero parpadeo a mi lado.
El nivel que me diera la vida estaba muy bajo tu muy arriba,
yo me quise subir a tu altura y tú me arrojaste como una basura,
hoy tenemos los mismo niveles yo sigo aquí abajo sufriendo la vida,
pero tú te diste tan fuerte caída que a mis pobres brazos llegaste a caer
hoy no sé si cubrirte de besos o acordarme de un momento de esos,
y dejar que ruedes al fin que ya estamos al mismo nivel.
El nivel que me diera la vida estaba muy bajo tu muy arriba,
yo me quise subir a tu altura y tú me arrojaste como una basura,
hoy tenemos los mismo niveles yo sigo aquí abajo sufriendo la vida,
pero tú te diste tan fuerte caída que a mis pobres brazos llegaste a caer
hoy no sé si cubrirte de besos o acordarme de un momento de esos,
y dejar que ruedes al fin que ya estamos al mismo nivel.
가사 번역
내 슬픈 부끄러운 곳에 숨겨 나는 당신 편에 갔다
천개의 범죄를 견디고,
나는 일부는 행복하고 불행한 다른 사람이 태어난 자신을 말했다,
그리고 오늘 밤 나는 내 길을 따라 내 옆에 깜박이는 밤 빛을 가져 가라.
내게 생명을 준 수준은 너무 낮고,너무 높았다.,
난 네 높이까지 올라가고 싶었고 넌 날 쓰레기처럼 던졌어,
오늘 우리는 내가 여전히 여기 아래 삶을 고통 같은 수준을 가지고있다,
하지만 넌 너무 세게 넘어져서 내 품에 빠졌다
오늘 키스해주실지,그런 순간을 기억할지 모르겠습니다,
그리고 당신은 우리가 이미 같은 수준에 마침내 굴러 보자.
내게 생명을 준 수준은 너무 낮고,너무 높았다.,
난 네 높이까지 올라가고 싶었고 넌 날 쓰레기처럼 던졌어,
오늘 우리는 내가 여전히 여기 아래 삶을 고통 같은 수준을 가지고있다,
하지만 넌 너무 세게 넘어져서 내 품에 빠졌다
오늘 키스해주실지,그런 순간을 기억할지 모르겠습니다,
그리고 당신은 우리가 이미 같은 수준에 마침내 굴러 보자.