Banda Carnaval — El Mentiroso 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Carnaval의 노래 "El Mentiroso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por que me dices que yo soy un mentiroso
que vivo siempre fuera de la realidad
si es por tu amor que yo me estoy volviendo loco
por eso veo cosas donde no las hay.
Si menti tanto por mirarme en esos ojos
y por que a diario entre mis brazos despertar
por eso para ti yo soy un mentiroso
que por tus besos todo lo da.
El mentiroso que te ofrece las estrellas
aunque ninguna de ellas te pueda bajar
el mentiroso que promete lo que sea
con tal de verte llena de felicidad.
El mentiroso que te ofrece una fortuna
y que no tiene mas que amor para entregar
el mentiroso que diria cualquier locura
aunque adorarte sea la unica verdad.
Si menti tanto por mirarme en esos ojos
y por que a diario entre mis brazos despertar
por eso para ti yo soy un mentiroso
que por tus besos todo lo da.
El mentiroso que te ofrece las estrellas
aunque ninguna de ellas te pueda bajar
el mentiroso que promete lo que sea
con tal de verte llena de felicidad.
El mentiroso que te ofrece una fortuna
y que no tiene mas que amor para entregar
el mentiroso que diria cualquier locura
aunque adorarte sea la unica verdad.
가사 번역
내가 거짓말쟁이라고 하니까
나는 현실에서 항상 살고
네 사랑 때문에 내가 미쳐가는 거라면
그래서 없는 곳을 보는 거야
그 눈빛으로 날 너무 많이 속였다면
그리고 왜 매일 내 팔 사이 일어나
그래서 내가 거짓말쟁이라는 거야?
당신의 키스에 대한 모든 것을 제공합니다.
당신에게 별을 제공하는 거짓말쟁이
그들 중 아무도 당신을 가져올 수 있지만
아무것도 약속 거짓말 쟁이
행복으로 가득찬 자신을 보는 한
당신에게 재산을 제공하는 거짓말 쟁이
그리고 그는 제공하는 사랑 만 아무것도 없다
어떤 광기를 말할 거짓말 쟁이
당신을 숭배하는 것이 유일한 진실이긴 하지만
그 눈빛으로 날 너무 많이 속였다면
그리고 왜 매일 내 팔 사이 일어나
그래서 내가 거짓말쟁이라는 거야?
당신의 키스에 대한 모든 것을 제공합니다.
당신에게 별을 제공하는 거짓말쟁이
그들 중 아무도 당신을 가져올 수 있지만
아무것도 약속 거짓말 쟁이
행복으로 가득찬 자신을 보는 한
당신에게 재산을 제공하는 거짓말 쟁이
그리고 그는 제공하는 사랑 만 아무것도 없다
어떤 광기를 말할 거짓말 쟁이
당신을 숭배하는 것이 유일한 진실이긴 하지만