Banda Carnaval — El Problema Es Tuyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Carnaval의 노래 "El Problema Es Tuyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me da gusto saber que regresas
aunque sea por remordimiento
tranquiliza tu conciencia
hace mucho me di cuenta
que lo tuyo no es lo nuestro
no llores por favor
no sabes lo que es eso
y no le pidas a dios
lo que es cuestión del tiempo…
El Problema Es Tuyo
tú debiste olvidarte de mí
hace mucho tiempo
pero no lo hiciste
ni sola te entiendes
apenas dios sabe
lo que hay en tu pecho
yo seguí adelante
cuando tú me dejaste olvidado
y herido de muerte
abrazaras el aire
porque sabes
que volver a vernos
no sería prudente…
El Problema Es Tuyo
te recomiendo
le des vacaciones
a tu soledad
ya no te ilusiones
no me incluyas
en tus nuevos planes
porque no vas a estar
espero que lo entiendas
yo no vuelvo contigo
si mueres de tristeza
ese es tu problema
no el mío…
(Carnaval)
El Problema Es Tuyo
tú debiste olvidarte de mí
hace mucho tiempo
pero no lo hiciste
ni sola te entiendes
apenas dios sabe
lo que hay en tu pecho
yo seguí adelante
cuando tú me dejaste olvidado
y herido de muerte
abrazaras el aire
porque sabes
que volver a vernos
no sería prudente…
El Problema Es Tuyo
te recomiendo
le des vacaciones
a tu soledad
ya no te ilusiones
no me incluyas
en tus nuevos planes
porque no vas a estar
espero que lo entiendas
yo no vuelvo contigo
si mueres de tristeza
ese es tu problema
no el mío…
가사 번역
돌아오신다니 기쁘네요
양심의 가책도 없이
당신의 양심을 진정
나는 오래 전에 실현
당신껀 우리꺼 아니라고
제발 울지 마
넌 그게 뭔지 몰라
그리고 하나님께 묻지 마세요
시간의 문제…
문제는 당신 것입니다
나에 대해 잊었어야지
오래 전에
하지만 안 그랬잖아요
당신은 자신을 이해하지 못합니다.
그냥 하나님은 알고있다
가슴에 뭐가 들었니?
난 잊었어
네가 날 떠났을 때
그리고 죽음에 상처
당신은 공기를 받아 들일 것입니다
당신이 알고 있기 때문에
다시 만나려고
그것은 현명하지 않을 것입니다…
문제는 당신 것입니다
나는 당신을 추천합니다
그에게 휴가를 줘
당신의 외로움에
더 이상 환상이 없습니다
날 포함시키지 마
당신의 새로운 계획에
왜냐면 당신은
나는 당신이 이해 바랍니다.
난 너랑 같이 안 갈 거야
슬픔으로 죽으면
그게 네 문제야
내 것이 아닙니다.…
(카니발)
문제는 당신 것입니다
나에 대해 잊었어야지
오래 전에
하지만 안 그랬잖아요
당신은 자신을 이해하지 못합니다.
그냥 하나님은 알고있다
가슴에 뭐가 들었니?
난 잊었어
네가 날 떠났을 때
그리고 죽음에 상처
당신은 공기를 받아 들일 것입니다
당신이 알고 있기 때문에
다시 만나려고
그것은 현명하지 않을 것입니다…
문제는 당신 것입니다
나는 당신을 추천합니다
그에게 휴가를 줘
당신의 외로움에
더 이상 환상이 없습니다
날 포함시키지 마
당신의 새로운 계획에
왜냐면 당신은
나는 당신이 이해 바랍니다.
난 너랑 같이 안 갈 거야
슬픔으로 죽으면
그게 네 문제야
내 것이 아닙니다.…