Banda El Recodo — La Culebra 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda El Recodo의 노래 "La Culebra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡De Sinaloa para el mundo
la número 1 banda El Recodo!
Íbamos a la molienda
Íbamos a la molienda
De pronto veo venir
cerquita de mí
yo vi a una culebra
mirando hacia mí
Y yo grité:
¡ay la culebra!
y yo grité:
¡ay la culebra!
La gente salió huyendo
mirándome enojados
toditos asustados
comenzaron a gritar:
¡Huye José!
¡Huye José!
ven pa´ca
cuidado con la culebra
que muerde los pies
Ay si me muerde los pies
no puedo yo bailar
si me muerde los pies
ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla
ven, pa´ca
cuidado con la culebra
que muerde los pies
¡Sabor, rico!
Y yo grité:
¡ay la culebra!
y yo grité:
¡ay la culebra!
La gente salió huyendo
mirándome enojados
toditos asustados
comenzaron a gritar:
¡Huye José!
¡Huye José!
ven pa´ca
cidado con la culebra
que muerde los pies
Ay si me muerde los pies
yo la quiero acurrucar
si me muerde los pies
yo la tengo que matar
¡Huye José!
¡Huye José!
ven pa´ca
cidado con la culebra
que muerde los pies
Ay si me muerde los pies
yo la quiero acurrucar
si me muerde los pies
yo la tengo que matar
Echa pa´lla
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra
que muerde los pies
¡Rico!
가사 번역
세계를 위한 시날로아
숫자 1 밴드 벤드!
우리는 공장에 가고 있었다.
우리는 공장에 가고 있었다.
갑자기 나는 오는 것을 본다
나에게 가까이
뱀을 봤어요
나를 보고
그리고 나는 비명을 질렀다:
오,뱀!
그리고 나는 비명을 질렀다:
오,뱀!
사람들은 도망 쳤다
나를 보고 화가
모든 무서워
그들은 비명을 지르기 시작했다:
도망가,호세!
도망가,호세!
와서 파카
뱀을 위해 조심
그 발을 물린
오,그가 내 발을 물면
춤 못 추요
그가 내 발을 물면
나는 더 이상 즐길 수 없을 것입니다
에코 볼
자,파카
뱀을 위해 조심
그 발을 물린
맛,리코!
그리고 나는 비명을 질렀다:
오,뱀!
그리고 나는 비명을 질렀다:
오,뱀!
사람들은 도망 쳤다
나를 보고 화가
모든 무서워
그들은 비명을 지르기 시작했다:
도망가,호세!
도망가,호세!
와서 파카
시다도와 함께 뱀
그 발을 물린
오,그가 내 발을 물면
꼬고 싶어
그가 내 발을 물면
죽여야만 해
도망가,호세!
도망가,호세!
와서 파카
시다도와 함께 뱀
그 발을 물린
오,그가 내 발을 물면
꼬고 싶어
그가 내 발을 물면
죽여야만 해
에코 볼
자,파카
뱀을 위해 조심
그 발을 물린
리코!