Banda La Trakalosa — Tatuado Hasta los Huesos 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda La Trakalosa의 노래 "Tatuado Hasta los Huesos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pues me dicen que por ti me vuelvo loco
Que me has dejado bien tatuado hasta los huesos
Yo no tengo la culpa de haberme enamorado
Ni se de que están hechos los besos que me has dado
Como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
He escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
Para no desesperarme fingiré que no estoy solo
Tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
Por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
Si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
Se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
Pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
Se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
Pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
Se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
Tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
& para ti la trakalosa de Monterrey Chikita
Como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
He escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
Para no desesperarme fingiré que no estoy solo
Tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
Por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
Si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
Se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
Pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
Se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
Pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
Se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
Tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
가사 번역
너 때문에 내가 미쳐간다고 하더라
날 뼈에 문신을 잘 해줬다는 걸
사랑에 빠진 건 내 잘못이 아니야
네가 내게 준 키스도 모르겠어
어떻게 감히 날 사랑하지 않는다고 말해?
사랑으로 죽는다는 말을 들었소
나는 이미 당신의 기억에 머물 수있는 전략을 가지고있다
나는 주먹&편지로 이 이야기의 시작 썼다
날 사랑하지 않는다고 착각하지 마
나는 시간에 당신이 다른 욕망을 잊을 것이라는 것을 알고 있습니다
절망하지 않기 위해 나는 혼자가 아닌 척 할 것이다
어떻게 든 당신을 갖는 명확한 전략을 가지고있다
왜냐면 난 네가 날 사랑하지 않는다는 걸 받아들이는 걸 그만두지 않거든
당신을 위해 나는 모든 것을 경멸하는 경우에도 다른 여성의 사랑
내가 사랑에 빠진 건 네 잘못이 아니야
하지만 당신이 내게 준 키스에 대해 비난한다면
당신의 키스에 노예가 되는 건 아무것도 없다는 걸 잘 압니다
하지만 내 뼈에 문신을 한다면 내가 뭘 할 수 있는지 말해봐
난 돈 후안도 성자도 아니고
널 그렇게 사랑하는 것도 내 잘못이 아니야
&당신을 위해 몬테레이 치키타의 트라칼로사
어떻게 감히 날 사랑하지 않는다고 말해?
사랑으로 죽는다는 말을 들었소
나는 이미 당신의 기억에 머물 수있는 전략을 가지고있다
나는 주먹&편지로 이 이야기의 시작 썼다
날 사랑하지 않는다고 착각하지 마
나는 시간에 당신이 다른 욕망을 잊을 것이라는 것을 알고 있습니다
절망하지 않기 위해 나는 혼자가 아닌 척 할 것이다
어떻게 든 당신을 갖는 명확한 전략을 가지고있다
왜냐면 난 네가 날 사랑하지 않는다는 걸 받아들이는 걸 그만두지 않거든
당신을 위해 나는 모든 것을 경멸하는 경우에도 다른 여성의 사랑
내가 사랑에 빠진 건 네 잘못이 아니야
하지만 당신이 내게 준 키스에 대해 비난한다면
당신의 키스에 노예가 되는 건 아무것도 없다는 걸 잘 압니다
하지만 내 뼈에 문신을 한다면 내가 뭘 할 수 있는지 말해봐
난 돈 후안도 성자도 아니고
널 그렇게 사랑하는 것도 내 잘못이 아니야