Banda Los Recoditos — La Barata 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Los Recoditos의 노래 "La Barata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te andas tirando muy alto
dices que ya no te falto
la andas haciendo de loba
cuando te quite esa escoba
tú vivías en un enjambre
se te olvida que fui yo vieja malagradecida
el que te mataba el hambre…
Tienes problemas mentales
ya tus panchos son normales
mi felicidad te arde
por eso andas ladre y ladre
que yo ya no entro en tus planes
pero lo que tú no sabes
es que todo tu teatrito
a mi ya me vale madre…
Hoy te la andas tirando de fresa
que lo naco ya no te interesa
ya se te olvido que eras bien loca
y te trepabas en mi troca
hasta cantabas los corridos
te empinabas la cerveza…
Un tiempo me diste mucha lata
y llorabas porque andabas a pata
hasta te ofrecías por un esquite
pero aquí viene el desquite
porque ahora todos sabrán
que me saliste bien barata…
(Y más baratita que las galletas
de animalitos chiquitita
Los Recoditos oiga)
Tienes problemas mentales
ya tus panchos son normales
mi felicidad te arde
por eso andas ladre y ladre
que yo ya no entro en tus planes
pero lo que tú no sabes
es que todo tu teatrito
a mí ya me vale madre…
Hoy te la andas tirando de fresa
que lo naco ya no te interesa
ya se te olvido que eras bien loca
y te trepabas en mi troca
hasta cantabas los corridos
te empinabas la cerveza…
Un tiempo me diste mucha lata
y llorabas porque andabas a pata
hasta te ofrecías por un esquite
pero aquí viene el desquite
porque ahora todos sabrán
que me saliste bien barata.
가사 번역
너무 높이 당기네
더 이상 날 그리워하지 않는다고?
늑대놀이잖아
빗자루 뺏으면
당신은 떼 에 살고
내가 나쁜 노인이라는 걸 잊었구나
당신을 굶긴 그 사람…
당신은 정신 문제가
이미 당신의 판초는 정상입니다
내 행복은 당신을 태워
그래서 짖고 짖는 거야
더 이상 네 계획이 아니라고
그러나 당신이 모르는 것
네 극장이야
저한텐 충분해요,어머니…
오늘 딸기 먹었어?
당신은 더 이상 나코에 관심이 없습니다
미쳤다는 걸 잊었구나
그리고 넌 내 스위치로 올라가고 있었지
코리도스라고 불렀잖아요
맥주 좀 마셨네요…
예전에 나한테 큰일 났잖아
그리고 넌 울었어 왜냐면 넌 망쳤으니까
당신은 심지어 농담 자원.
그러나 여기 복수가 온다
이제 모두가 알 수 있기 때문에
당신이 나를 위해 잘했다 싼…
(쿠키보다 저렴
작은 동물의
복종은 듣고)
당신은 정신 문제가
이미 당신의 판초는 정상입니다
내 행복은 당신을 태워
그래서 짖고 짖는 거야
더 이상 네 계획이 아니라고
그러나 당신이 모르는 것
네 극장이야
저한텐 충분해요,어머니…
오늘 딸기 먹었어?
당신은 더 이상 나코에 관심이 없습니다
미쳤다는 걸 잊었구나
그리고 넌 내 스위치로 올라가고 있었지
코리도스라고 불렀잖아요
맥주 좀 마셨네요…
예전에 나한테 큰일 났잖아
그리고 넌 울었어 왜냐면 넌 망쳤으니까
당신은 심지어 농담 자원.
그러나 여기 복수가 온다
이제 모두가 알 수 있기 때문에
당신은 싼 나를 위해 잘했다.