Banda Regional Mixe — Conquista (En Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Regional Mixe의 노래 "Conquista (En Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
remember when when I used to keep you warm in cold weather?
never said much, you we’re always so happy, I was there when no one cared,
on the days that you felt crappy.
remember all the nappy’s that we took in elementary?
I gave you all my candy so you never really shared me.
my friends in middle school would always wonder why I’m by you,
little did I know I never thought that I would like you.
sad? then I’ll sigh too. hurt you? never tried too.
when our eyes meet, electrifying like raichu,
high school years you kept on being played, I would cheer you up quick with the
memories we made,
OK hey and your more than just a friend,
I was here from the start, to the present, to the end,
I just really need to know if you feel the same too,
'cause girl I love you and I hope you love me too.
(jason)Do you remember when I said I’d always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
I didn’t know it back then.
Now I realize you are the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
Back when we were so innocent
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
(I think I’m in love)
I fell in love with my best friend
Through all the dudes that came by And all the nights that you’d cry.
Girl, I was there right by your side.
How could I tell you I loved you
When you were so happy
With some other guy?
Now I realize you were the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
When we were so innocent.
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I know it sounds crazy
That you’d be my baby.
Girl, you mean that much to me.
And nothing compares when
We’re lighter than air and
We don’t wanna come back down.
And I don’t wanna ruin what we have
Love is so unpredictable.
But it’s the risk that I’m taking, hoping, praying
You’d fall in love with your best friend
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I remember when I said I’d always be there
Ever since we were ten baby.
가사 번역
추운 날씨에 널 따뜻하게 해줬을 때 기억나?
아무도 신경 쓰지 않을 때 나는 거기에 있었다,우리는 항상 행복있어,많은 말하지 않았다,
네가 엉터리 느꼈던 날
기저귀 가져간 거 기억나?
내 사탕 다 줘서 날 공유하지 못하게 했어
내 중학교 친구들은 내가 왜 당신인지 항상 궁금해 할 것입니다,
널 좋아할 줄은 몰랐어
슬픈? 그럼 나도 한숨 쉬겠다. 당신을 다치게? 너무 시도하지 마십시오.
우리의 눈을 만날 때,라이추처럼 전기,
당신이 계속 연주되는 고등학교 년,나는 당신과 함께 빨리 당신을 응원 것
우리가 만든 기억,
좋아,이봐,그리고 당신의 친구보다 더,
난 처음부터 끝까지 여기 있었어,
난 그냥 당신이 너무 같은 느낌이 있는지 알고 싶어요,
왜냐면 난 널 사랑하고 너도 날 사랑하기를 바래
내가 항상 거기 있을 거라고 했을 때 기억나?
우리가 10 살 때부터
놀이터에서 척하는 척 했을 때
그때는 몰랐는데
이제 네가 유일한 사람이란 걸 깨달았어
그것을 보여 결코 너무 늦지 않습니다.
함께 오래된 성장,
전에 우리가 가진 감정을 가지고
우리가 너무 결백했을 때
당신의 모든 사랑을 위해 기도합니다
소녀,우리의 사랑은 너무 비현실적이다
손 뻗고 만져보고 싶어
(나는 꿈을 꾸고 있어야합니다)
이 영화 같은 것입니다
어떻게 끝날지 모르겠어
그러나 나는 나의 가장 친한 친구와 사랑에 빠졌다
(나는 사랑에 빠졌다고 생각한다)
나는 나의 가장 친한 친구와 사랑에 빠졌다
네가 울던 밤 내내 찾아온 친구들 말이야
네 옆에 있었는데
어떻게 내가 당신을 사랑 말할 수 있을까
당신이 너무 행복했을 때
다른 남자랑?
이제 네가 유일한 사람이었다는 걸 깨달았어
그것을 보여 결코 너무 늦지 않습니다.
함께 오래된 성장,
전에 우리가 가진 감정을 가지고
우리가 결백했을 때
당신의 모든 사랑을 위해 기도합니다
소녀,우리의 사랑은 너무 비현실적이다
손 뻗고 만져보고 싶어
(나는 꿈을 꾸고 있어야합니다)
이 영화 같은 것입니다
어떻게 끝날지 모르겠어
그러나 나는 나의 가장 친한 친구와 사랑에 빠졌다
나는 그것이 미친 소리 알아
네가 내 아기가 될 거라고
나한테 그 정도야?
그리고 아무것도 비교할 때
우리는 공기 보다는 더 가볍습니다
우린 다시 내려오기 싫어
우리가 가진 걸 망치고 싶지 않아
사랑은 예측할 수 없습니다.
하지만 내가 감수하고,희망하고,기도할 위험이 있어
당신은 당신의 가장 친한 친구와 사랑에 빠질 것입니다
당신의 모든 사랑을 위해 기도합니다
소녀,우리의 사랑은 너무 비현실적이다
손 뻗고 만져보고 싶어
(나는 꿈을 꾸고 있어야합니다)
이 영화 같은 것입니다
어떻게 끝날지 모르겠어
그러나 나는 나의 가장 친한 친구와 사랑에 빠졌다
나는 항상 거기에 있다고 말했을 때 나는 기억한다
우리가 열 살 때부터