Bandits of the Acoustic Revolution — Here's to Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bandits of the Acoustic Revolution의 노래 "Here's to Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did Camus really die that night?
Were they right?
When he died was it really his time?
Or was it suicide?
And Holden Caulfield is a friend of mine
We go drinking from time to time
And I find
It gets harder every time
Three went down but only two of them come up again
The minimal is criminal but less is a sin
Though three went down but only two of them come up again
I’m not going to play if there ain’t no way I’ll win
Hemingway never seemed to mind
The banality of a normal life
And I find
It gets harder every time
So he aimed the shotgun into the blue
Placed his face in between the two
And sighed
Here’s to life
Three went down but only two of them come up again
The minimal is criminal but less is a sin
Though three went down but only two of them come up again
I’m not going to play if there ain’t no way I’ll win
Hey there Salinger, what did you do?
Just when the world was looking to you
To write anything that meant anything
You told us you were through
And it’s been years since you passed away
But I see no plaque and I see no grave
and I can’t help believing
That you wanted it that way
And Vincent Van Gogh, why do you weep?
You were on your way to heaven but the road was steep
And who was there to break your fall?
We’re guilty, one and all
And I don’t know much, but I do know this
With a golden heart comes a rebel fist
And every single soldier wasn’t fired
Some have quit
And it makes me sick when I think of it All my heroes could not live with this
And I hope you rest in peace
Because with us you never did
And KDC, you were much too young
And you changed my life
But I draw the line at suicide
Here’s to life
가사 번역
카뮈가 그날 밤 어떻게 진짜로 죽었지?
그들이 맞습니까?
그가 죽었을 때 그는 정말 자신의 시간이었다?
아니면 자살이었나요?
홀든 콜필드는 내 친구야
가끔씩 술을 마셔요
그리고 나는 발견
그것은 매번 더 어려워집니다
셋이 쓰러졌지만 두 명만 다시 올라왔어
최소는 범죄 적지 만 적은 것은 죄입니다
셋이 쓰러졌지만 두 명만 다시 나타났죠
내가 이기지 못한다면
헤밍웨이는 신경 쓰지 않았어요
평범한 삶의 진부함
그리고 나는 발견
그것은 매번 더 어려워집니다
그래서 그는 푸른 산탄 총을 겨냥했다
두 사람 사이에 그의 얼굴을 배치
그리고 한숨
삶을 위해
셋이 쓰러졌지만 두 명만 다시 올라왔어
최소는 범죄 적지 만 적은 것은 죄입니다
셋이 쓰러졌지만 두 명만 다시 나타났죠
내가 이기지 못한다면
살린저,무슨 짓을 한 거야?
세상이 널 보고 있을 때
아무것도 의미 아무것도 쓰기
당신은 우리를 통해 했다
네가 죽은 지 몇 년이 지났어
명판도 안 보이고 무덤도 안 보여
그리고 나는 믿는 것을 도울 수 없다
그렇게 되길 원했다고
그리고 빈센트 반 고흐,왜 울어?
당신은 천국으로 가는 길에 있었지만 그 길은 가파르다
그리고 누가 당신의 가을을 깰 수 있었다?
우리는 유죄,하나 모든입니다
나도 잘 모르지만 이건 알아
황금 심장 반란군 주먹 온다
그리고 모든 병사는 해고되지 않았습니다
일부는 종료
그리고 그것은 내 모든 영웅이 살 수 없다고 생각할 때 나를 아프게합니다
그리고 난 당신이 평화에 휴식 희망
왜냐하면 우리와 함께 당신은 결코
그리고 KDC,당신은 너무 젊었습니다
넌 내 인생을 바꿨어
그러나 나는 자살에 선을 긋는다
삶을 위해