Bandshes — Show Me the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bandshes의 노래 "Show Me the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These nights
are filled with lonely thoughts,
the timid ones,
the untamed ones
these nights
I spend inside my head,
the one place
I hate to be these nights
remind me that I am one and
one alone
these nights
remind me of this
lonesome body
of a home
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
these nights
remind of the dark
and how easily
it deceives me these nights
remind of me of the ways
I can’t see
past my own nose
these nights
remind me of my dreams
and how
I’ll never reach them
these nights
remind me of a heart
that I hate to be alone with
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
There’s no renewal in the night,
we just wait it out through sleep,
we just wait for the light,
to take away the fears we keep,
those fears awaken in the night,
alone in my own head,
those feelings awaken in the night,
alone with my own heart
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
가사 번역
이 밤
외로운 생각이 가득,
소심한 것들,
길들여지지 않은 것들
이 밤
나는 내 머리 속에 보낸다,
한 곳
이 밤이 되긴 싫지만
내가 하나라고 상기시켜줘
혼자 하나
이 밤
이 날 생각 나게
외로운 몸
의 집
그러니 달을 보여줘,
그녀의 존재를 줘,
나는 그녀의 건강한 빛을 느낄 필요가있다.
달을 보여줘,
나는 그녀의 존재가 필요합니다,
내가 혼자가 아니라는 것을 알아야합니다
이 밤
어둠을 상기시켜
그리고 얼마나 쉽게
그것은 나를 속이는 이 밤
방법을 나를 생각 나게
나는 볼 수 없다
내 코를 지나서
이 밤
내 꿈을 생각나게 해
그리고 어떻게
나는 그들을 결코 도달하지 않을 것이다
이 밤
마음 한 번 떠올려봐
혼자 있고 싶지 않다고
그러니 달을 보여줘,
그녀의 존재를 줘,
나는 그녀의 건강한 빛을 느낄 필요가있다.
달을 보여줘,
나는 그녀의 존재가 필요합니다,
내가 혼자가 아니라는 것을 알아야합니다
밤 갱신도 안 돼,
우리는 단지 잠을 통해 그것을 기다릴,
우리는 단지 빛을 기다립니다,
우리가 가진 두려움을 없애기 위해서,
그 두려움은 밤에 깨어,
혼자 내 자신의 머리,
그 감정은 밤에 깨어,
혼자 내 자신의 마음
그러니 달을 보여줘,
그녀의 존재를 줘,
나는 그녀의 건강한 빛을 느낄 필요가있다.
달을 보여줘,
나는 그녀의 존재가 필요합니다,
내가 혼자가 아니라는 것을 알아야합니다