Bane — In Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Bane의 노래 "In Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter how much i say that i’ve learned life’s lessons,
The only way to ever really know life’s lessons
Is when it smacks you right in the face
(Life smacks you in the face)
Rubberband stretched to the limit,
But still i cannot help but pull it just a little bit more.
Once again my whole world crumbles, walls cave in, i fall backwards.
Everything i know taken out at the knee.
Hands stuffed deep into my mouth
To keep from choking on the words that show
How much i know about knowing nothing at all
(I dont know anything at all)
I know that these days will have an end just like i know
That i’ll be back again.
This place is awful, but its familiar
가사 번역
내가 인생의 교훈을 얼마나 많이 배웠든,
인생의 교훈을 아는 유일한 방법
때 그것은 바로 얼굴에 당신을 난다
(인생은 얼굴에 당신을 난다)
제한에 뻗어 고무 밴드,
그러나 아직도 나는 그것을 도울 수 없지만 조금 더 당길 수 없다.
다시 한번 내 세상이 무너져 벽에 동굴,나는 거꾸로 떨어진다.
내가 아는 모든 것은 무릎에서 꺼냈다.
손으로 내 입에 깊은 박제
질식사하는 걸 막으려고
내가 아무것도 모르는 것에 대해 얼마나 알고 있는지
(나는 아무것도 전혀 모른다)
내가 아는 것처럼 요즘 끝이 있다는 것을 알고
다시 돌아오겠다고
이 곳은 끔찍하지만 친숙한 곳입니다