Banquets — March 19th 가사 및 번역
이 페이지에는 Banquets의 노래 "March 19th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Helen, all night,
I can’t sleep through the pain.
But when I can I’m dreaming, of pacing around for days.
Strip the crutches, am I floating?
Are we adrift upon the sea?
Without wind or direction, the currents will carry me.
Capsized this body, now it’s breaking up.
Here’s how I go, just don’t do much.
Let me die not a burden.
Let the birds sing my name.
From this vessel on the hill.
No more pills and no more pain.
I’m in the lights you see, that will flicker at night.
The steps you heard in the hallway were mine
what I wanted to say, «it'll be alright.» «I'm at your side.»
Capsized this body, now it’s breaking up.
Here’s how I go, just don’t do much.
Give all my things to the ones I love.
Meet me here in the hole we dug.
Capsized this body, now it’s breaking up.
가사 번역
헬렌,밤새도록,
고통속에서 잠을 못 자요
하지만 내가 꿈을 꿀 수 있을 때,며칠동안 주위를 맴돌아다니며.
목발 벗기고 떠나요?
바다에 표류하는 거야?
바람이나 방향이 없다면,전류가 나를 이끌 것입니다.
몸을 전복,지금은 헤어지고있다.
내가 갈 방법은 여기,그냥 많이하지 않습니다.
짐 하나 없이 죽게 내버려둬요
새들이 내 이름을 부르자
언덕에 있는 이 배에서
더 이상 알약 및 고통 없음.
난 당신이 보는 조명에있어,그 밤에 깜박이는 것입니다.
복도에서 들었던 계단은 내 거야
내가 하고 싶은 말은,"괜찮을 거야."나는 당신 편입니다.»
몸을 전복,지금은 헤어지고있다.
내가 갈 방법은 여기,그냥 많이하지 않습니다.
내가 사랑하는 사람에게 내 모든 것을 줘.
우리가 파낸 구멍에서 여기서 만나요
몸을 전복,지금은 헤어지고있다.