Banquets — The Flicker and the Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Banquets의 노래 "The Flicker and the Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow, stale, breaths of air,
pace the floor from the couch to the stairs,
I felt the world ripped from limb and it all went grey.
Oh, I hear the sound from the sprawl.
Another loss after spending all, we were numb, in pieces, missing more each day.
We scrub the deepest stains.
We scrub the saddest stains.
You will radiate.
The open field, to the city block,
a final breath, a final thought,
became the sounder of thunder.
I heard the sound of thunder.
Give the weather a sign that you’re still here.
Cloud the sky, put a chill in the air.
Say you’re starting over,
strike the ground again, to show you’re still here.
Strike the ground again, they were your years.
The strike the ground again, with the flicker and the flame.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
It’s tragic ways we leave this tragic place.
I write your name up on my wall and tried the words that never came.
It’s tragic ways.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
가사 번역
느리고 부패하며 공기의 호흡,
이 소파에서 계단,
세상이 갈기갈기 찢겨져서 모두 회색으로 변했어
스프롤 소리가 들려
모든 지출 후 또 다른 손실,우리는 마비했다,조각,매일 더 누락.
가장 깊은 얼룩을 제거합니다.
가장 슬픈 얼룩을 제거합니다.
당신은 방출 할 것이다.
도시 블록에 열린 필드,
마지막 숨결,마지막 생각,
천둥의 둥둥자가되었다.
나는 천둥 소리를 들었다.
날씨를 당신이 아직 여기 사인을주십시오.
하늘을 구름 공기에 진정 넣어.
다시 시작한다고 해,
아직 여기 있다는 걸 보여주기 위해 다시 땅을 밟아라.
다시 땅에 충돌,그들은 당신의 년이었다.
깜박임과 불꽃,다시 땅에 파업.
넌 번개처럼 살았어
최고의 걸 가진 아이들을 줬죠
내 머릿속에 자네들이 있어
네가 번개처럼 살았다는 거 알아
플리커 및 불꽃,
일부 연기,하지만 화상은 남아있다.
이 비극적 인 장소를 떠나는 비극적 인 방법입니다.
네 이름을 벽에 써서 한번도 오지 않은 단어를 써봤어
비극적인 방법이지
넌 번개처럼 살았어
최고의 걸 가진 아이들을 줬죠
내 머릿속에 자네들이 있어
네가 번개처럼 살았다는 거 알아
플리커 및 불꽃,
일부 연기,하지만 화상은 남아있다.