Bap Kennedy — Shimnavale 가사 및 번역
이 페이지에는 Bap Kennedy의 노래 "Shimnavale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wherever you go, there you are
There is no escape from your own heart
Time is marching on and all my plans are a memory
I am stranded here but in my mind I can see
Chorus
Shimnavale, Shimnavale,
Where my poor shipwrecked heart longs to dwell
I was young and foolish then
How I long to return to Shimnavale
I went looking for a better life,
Make a fortune, find a pretty wife
Some who left before me
Have returned home broken men
But I’ll be rich before I ever set foot there again
Chorus
Well I know you have to start somewhere
Now I’m lonelier than I can bear
I felt sure success was waiting here for me to find,
Now I’m ready to believe that God has changed his mind
Shimnavale, Shimnavale,
I was sure in my heart I would prevail
Now I’m gone beyond the pale
But I’d die a happy man in Shimnavale
Repeat 1st chorus
가사 번역
당신이가는 곳마다,거기 당신은
당신의 마음에서 탈출이 없다
시간이 흘러가고 있고 내 모든 계획은 기억이야
나는 여기에 좌초하고 있지만 내 마음에 나는 볼 수있다
합창
시마발레,시마발레,
내 가난한 난파 된 마음이 거길 갈망하는 곳
그때 나는 젊고 어리석었다
시마발레로 돌아가려면 얼마나 걸릴까
나는 더 나은 삶을 찾고 갔다,
돈을 벌고 예쁜 아내를 찾아
내 앞에서 떠난 사람들
귀국 한 깨진 남자
그러나 나는 다시 거기에 발을 내딛기 전에 부자가 될 것이다
합창
그럼 난 당신이 어딘가에 시작해야 알고
지금 나는 견딜 수있는 것보다 더 외롭다
나는 확실히 성공이 나를 찾기 위해 여기 기다리고 있었다 느꼈다,
이제 나는 하나님이 그의 마음을 바꿨다고 믿을 준비가되었습니다
시마발레,시마발레,
나는 내가 승리 할 것이라고 확신했다
이제 나는 창백한 넘어 갔다
하지만 난 시마발레에서 행복한 사람이 죽을거야
1 합창 반복