BAP — Bahnhofskino 가사 및 번역
이 페이지에는 BAP의 노래 "Bahnhofskino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Naach wie manche, ´sch lieje wach
Eine Nacht wie manche, ich liege wach
Ne blasse Mohnd, am Chlodwigplatz brems en Strooßebahn
Ein blasser Mond, am Chlodwigplatz bremst eine Straßenbahn
Kaum ze gläuve, dat en Stadt wie die he och ens still sinn kann
Kaum zu glauben, dass eine Stadt wie die hier auch mal still sein kann
Bloß do’s ne Film en mir un da läuf immer widder vun vörren ahn
Bloß da ist ein Film in mir, und der läuft immer wieder von vorne an
Ohne Handlung, Hauptdarsteller, en dämm Film ess jeder Statist
Ohne Handlung, Hauptdarsteller — in dem Film ist jeder Statist
En nem Tunnel, dä «Zuflucht» heiß, doch nur’n janz billije Endstation ess
In einem Tunnel, der «Zuflucht» heißt, doch nur eine ganz billige Endstation ist
Ruude Teppich vüür de Rezeption
Ein roter Teppich vor der Rezeption
Un dohinger — wie’n Flunder su flach — steht ´ne Zinnsoldat
Und dahinter — wie eine Flunder so flach — steht ein Zinnsoldat
Dä singe Text joot drophätt, doch dä kennt mer schon
Der seinen Text gut drauf hat, doch den kennt man schon
Mer weiß bloß nit, ob vun nem Steckbreef oder nem Wahlplakat
Man weiß bloß nicht, ob von einem Steckbrief oder einem Wahlplakat
Paar Schritt wigger läuf Russisch Roulett für Schutzengel, die arbeitslos sinn
Ein paar Schritte weiter läuft Russisch Roulett für Schutzengel,
die arbeitslos sind
Dä Revolver, dä rundjeht, ess secher, denn do sinn sechs Kurele drinn
Der Revolver, der rundgeht, ist sicher, denn da sind sechs Kugeln drin
Weet et niemieh hell, im Parkett?
Wird es nicht mehr hell im Parkett?
Saach, ess schon alles ze spät, he, en dämm Bahnhofskino?
Sag, ist schon alles zu spät hier in dem Bahnhofskino?
Et jeht e Drohtseil vun nem Minarett
Es geht ein Drahtseil von einem Minarett
Bess zo nem Dom, dä als Parkhaus verkleidet de Luff ahnhällt
Bis zu einem Dom, der als Parkhaus verkleidet die Luft anhält
Drop balanciert e leer Trojanisch Pääd
Darauf balanciert ein leeres trojanisches Pferd
«Wat soll dat?», brüllt et noch, eh et en Zeitlupe runderfällt
«Was soll das?», brüllt es noch, ehe es in Zeitlupe herunterfällt
Et weed em Namen des Volkes verwarnt, vun nem Henker, dä veitsdanz un tobt
Es wird im Namen des Volkes verwarnt, von einem Henker, der veitstanzt und tobt
Einfach falle wöhr unverantwortlich, mer sööße all em selve Boot
Einfach fallen wäre unverantwortlich, wir säßen alle im selben Boot
Einstein, dä em Schatten vun ner Bomb
Einstein, der im Schatten von einer Bombe
Rotz un Wasser flennt, weil och he keiner ihm nöherkütt
Rotz und Wasser flennt, weil auch hier keiner ihm näherkommt
Un ihm beim Kreuzworträtsel hilf, beim letzte Woot:
Und ihm beim Kreuzworträtsel hilft beim letzten Wort:
«afrikanischer Fluß met drei Buchstabe» fing’e nit
«afrikanischer Fluß mit drei Buchstaben findet er nicht
Vum Berg Sinai kütt övver Fernschreiber jetzt jraad et elfte Jebot
Vom Berg Sinai kommt über Fernschreiber jetzt gerade das elfte Gebot
Während Dürer die apokalyptische Reiter noh Zahle buntmohlt
Während Dürer die apokalyptischen Reiter nach Zahlen buntmalt
Castaneda, Karl May, Brecht, Wilhelm Busch, Chuck Berry un Fritz Lang
Castaneda, Karl May, Brecht, Wilhelm Busch, Chuck Berry und Fritz Lang
Pokern um et Patent vum Perpetuum-Mobile
Pokern um das Patent vom Perpetuum-Mobile
Dä ewije Verlierer waach alles, setz op Null un spreng die Bank
Der ewige Verlierer wagt alles, setzt auf Null und sprengt die Bank
Et räänt Petrodollar, Silberlinge, Lire, Yen, Peseten, Drachmen
Es regnet Pedrodollar, Silberlinge, Lire, Yen, Peseten, Drachmen
Un Deutschmark, die allesamp nit koscher sinn
Und Deutschmark, die allesamt nicht koscher sind
Denn op all dä Münze ess Janus drop, dä ävvens enttarnt woot als Pawlongsche
Hung
Denn auf all den Münzen ist Janus drauf, der eben enttarnt wurde als
pawlowscher Hund
Jed' zwei Hummelfijürche drieht durch un mäht och noch zo jooderletz Stunk
Jedes zweite Hummelfigürchen dreht durch und macht auch noch zu guter Letzt
Stunk
Uss Verzweiflung setz sich Aga Khan
Aus Verzweiflung setzt sich Aga Khan
Singe joldene Schuß en ner Nische, wo’n keiner sieht
Seinen goldenen Schuß in einer Nische, wo ihn keiner sieht
Un schrief met Leppesteff: «Midas ess bloß ne Scharlatan»
Und schreibt mit Lippenstift: «Midas ist nur ein Scharlatan»
Op die Scherve vum Spiejel en der Präsidentensuite
Auf die Scherbe vom Spiegel in der Präsidentensuite
Buster Keaton laach sich halv kapott, weil en immer noch kein Sau versteht
Buster Keaton lacht sich halb kaputt, weil ihn immer noch keine Sau versteht
Denn das Leech do ahm Eng vun dämm Tunnel es en Panoramatapet
Denn das Licht am Ende von dem Tunnel ist eine Panoramatapete
Dä Morje’s grau, do schlööfs en mingem Arm
Der Morgen ist grau, du schläfst in meinem Arm
Dinge Odem jeht ruhig, die Turmuhr schläht fünfmohl ahn
Dein Atem geht ruhig, die Turmuhr schlägt fünfmal an
E Nebelhorn vum Fluß her, noch relativ wigg entfernt
Ein Nebelhorn vom Fluß her, noch relativ weit entfernt
Wie’n Fanfare zum nähxte alltächliche Babylon
Wie eine Fanfare zum nächsten, alltäglichen Babylon
En dämm Fortschritt Zerstörung bedück, dat sich affing met jedem Verlust
In dem Fortschritt Zerstörung bedeutet, das sich abfindet mit jedem Verlust
Hätt das Kind en dir wirklich nur’n Changs wie se’n Schneeflock hätt,
Mitte August?
Hat das Kind in dir wirklich nur eine Chance wie sie eine Schneeflocke Mitte
August hat?
가사 번역
엔 포르 어떻게 어떤 sch 반장님 깨어
어떤 밤,나는 깨어 거짓말
Chlodwigplatz 브레이크 en Strooßebahn 에서 ne 창백한 모헨드
창백한 달,전차는 Chlodwigplatz 에서 멈 춥니 다
거의 모든 ze gläuve,dat en 도시와 같은 dat en 도시는 여전히 의미가 있습니다
이 같은 도시는 때때로 조용 할 수 있다고 믿기 어렵다
그냥 네 영화 en un 다 실행 보렌 항상 넓은 번 안을한다
그러나 이 영화는 내 안에,그리고 그것은 항상 처음부터 실행
줄거리 없이,주요 배우,en 담 영화 ess 각 여분
플롯이 없으면,주요 배우-에서 영화 모든 추가
이 곳은 10 분 도보 거리에 있습니다.
"피난처"라는 터널에서,하지만 아주 싼 종착역
루데 카펫 뷰르 드 리셉션
리셉션 앞 빨간색 카펫
유엔 도링거 같은 넙치 스와 평면-주석 군인
그리고 그 뒤에—너무 평면 넙치처럼-주석 군인입니다
텍스트 그을음 드롭 노래는,그러나,이미 메르를 알고 있었다
누가 자신의 텍스트를 잘 가지고 있지만,당신은 이미 알고
Mer 는 Vun NEM Steckbreef 또는 NEM 선거 포스터 여부를 모릅니다
당신은 프로필 또는 선거 포스터에서 여부를 알 수 없습니다
몇 단계 위거 실행 러시아 룰렛에 대한 수호천사를 실업자 감각
몇 단계 더 가디언 천사에 대한 러시아 룰렛을 실행합니다,
실업자 누구
악마 리볼버,악마 런 제트,식사 시커,내부 여섯 퀴 렐을 감지하기 때문에.
반올림은 안전해 총알이 6 개니까
쪽모이 세공 마루에 밝은 et niemieh 을 Weet?
쪽모이 세공 쪽모이 세공처럼 밝은 거 아냐?
사치,모든 지체 늦게,이봐,절연 스테이션 시네마 먹고?
역의 영화엔 모든 게 너무 늦었나요?
Et jeht e 로프 vun 넴 미나레 위협
미나렛의 줄타기 한 마리
베스 조 넴 돔,데 루프안헬트 주차장으로 위장
대성당까지 주차장으로 위장하는 공기를
드롭 밸런싱 e 빈 트로이 목마
그것에 빈 트로이 목마 균형
"무엇을 말하다해야합니까?",et 포효 여전히,어 et en 슬로우 모션 폭포
"이 무엇입니까?"이 슬로우 모션으로 아래로 떨어지기 전에,그것은 여전히 포효
Et 위드 em 사람들의 이름은 Vun NEM 교수형 집행 인,veitsdanz un 은 격노했다
춤과 격노를 벌인 사형 집행자가 백성들의 이름으로 경고한다
무책임한 그냥 wöhr 케이스,mer söööe 모든 em selve 부츠
그냥 떨어지는 것은 무책임한 것,우리는 모두 같은 보트에 있었다
아인슈타인,다 엠 그림자 방 네르 폭탄
아인슈타인,폭탄의 그림자 속에서
오 헤이,그 중 어느 것도 nöherkütt 때문에 콧물 유엔 물,울고있다
콧물과 물 구걸,여기 너무 아무도 그 근처에 오지 않기 때문에
크로스 워드 퍼즐 그를 도와,마지막 우트와 함께:
그리고 마지막 단어 크로스 워드 퍼즐 그를 도와:
"아프리카 강 세 글자를 만났다"핑에니트
"세 글자와 아프리카 강 그는 찾을 수 없습니다
신아이쿠트 외베르 원형의 원형은 이번 열한번째 제봇이다.
산에서 시나이 텔레프린터를 통해 열한번째 계명을 온다
묵시적인 호스맨 노 잘레의 뒤러 번트모힐 동안
뒤러가 숫자로 종말 적 기병을 칠하는 동안
카스타네다,칼 메이,브레흐트,빌헬름 부쉬,척 베리,프리츠 랭
카스타네다,칼 메이,브레흐트,빌헬름 부쉬,척 베리,프리츠 랭
Pokeren um Et 특허 Vum Perperuum-Mobile
퍼펙트 모바일 특허용 포커
모든 것을 낙담하고 은행 터는 op 제로 un 을 넣으십시오
영원한 패배자는 모든 것을 감히,제로에 베팅하고 은행을 불면
페세타스,드라크마,실베링,리레,엔,페세타스,드라크마
페드로,달러,세켈스,리레,엔,페세타,드라크마스 비가 내린다
유엔 독일 표,allesamp 니트 정결한 감
그리고 deutschmark 는 모두 정결하지 않습니다
에스 야누스 드롭의 모든 부분을 포함하는 단어를 발음하기 때문에.
매달아
모든 동전에 야누스는 그것에 있기 때문에,누가 그냥 같이 노출 된
파블로비아 개
Jed'두 Hummelfijürche drieht by un och moows 또는 zo jooderletz 문제
모든 두 번째 꿀벌 입상은 미친 가서 마지막하지만 적어도 만든다
스턴트크
USS 절망 아가 칸 앉아
절망에서,아가 칸 아래로 앉아
노래 졸린 아무도 볼 수 없습니다 어 틈새 시장을 촬영
아무도 그를 볼 수없는 틈새 시장에서 그의 황금 샷
유엔은 레페스테프를 만났다:"미다스 에스스 쉬프 그냥 사기꾼»
그리고 립스틱으로 쓰기:"미다는 그냥 사기꾼이다»
Op 다이 셰브 붐 스피젤엔 프레지덴셜 스위트
프레지덴셜 스위트의 거울 조각 위에
버스터 키튼 라흐 자신은 할브 카폿를 할,엉 여전히 암퇘지가 이해하지 않기 때문에
그는 여전히 암퇘지를 이해하지 않기 때문에 버스터 키튼은 자신에게 반 웃음
거머리가 암 앙 번 댐 터널 es es Panoramatapet 을하기 때문에
터널의 끝에 있는 빛은 파노라마 벽지입니다
모르제의 회,슐로프 엉 밍엠 암
아침은 회색,당신은 내 팔에 잠
상황이 오뎀 제트 진정,타워 시계는 다섯 mulled 안을 종료
당신의 호흡은 조용히 간다,타워 시계는 다섯 번 파업
E Nebelhorn vum 강,아직도 상대적으로 wigg 멀리
강에서 떨어진 포혼은 여전히 비교적 멀리 떨어져 있습니다
봉 제 매일 바빌론에 어떻게'N 팡파르
다음,매일 바빌론 에 팡파르와 같은
En dam 진행 파괴 bedück,dat sich 애플링은 제뎀 버러스트를 만났다
어떤 진행은 모든 손실 정착 파괴를 의미한다
이 아이는 당신만을 정말 사랑하죠.,
8 월 중순?
당신이 눈송이를 중심으로 당신의 아이는 정말 기회를 가질 수 있습니까
8 월이요?