BAP — Endlich Allein 가사 및 번역
이 페이지에는 BAP의 노래 "Endlich Allein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast mich einst gefragt
Was ich für's bess’re Leben hielt
Das von 'nem Kettenhund
Oder das von dem
Der bettelt
Streunt und stiehlt; mit allen Konsequenzen
Narben
Tritten
Einsamkeit und so
Im Vergleich mit dem von dem
Der zwar nie hungert
Doch der niemals froh
Ich laufe hier um in Brindisi
Mein Flugzeug geht erst kurz nach vier
Sehe mich im Schaufenster gespiegelt
Und ich sehe hart aus
Denk' ich mir
Mit Sonnenbrille und unrasiert und — logisch — braun nach den zwei
Monaten
Doch innendrin zittere ich
Habe einen Kloß im hals
Weil das hier ist ungewohnt
Merkwürd'ger Zustand ist das
Doch wie oft hab' ich ihn mir
Gewünscht
Wie oft mich insgeheim gestreubt
Die tausend Klözz' am Bein
Verwünscht?
Könnt' ich bloß heulen
Richtig kitschig
Doch auch das hab' ich
Verlernt
Was ist passiert
Wie weit bin ich von Start und Ziel entfernt?
Ich habe keinen Hunger
Doch ich esse — egal was — als Alibi
Damit ich trinken darf und frage mich: Junge
Was tut dir
Eigentlich weh?
Hast du dich irgendwo verfranst
Hast du dich irgendwo vertan?
So
Wie du dastehst
Sollt man meinen: dem kann’s doch nur blendend
Gehn!
Ich bin allein
Endlich — doch was soll das denn jetzt?
Ich bin allein — endlich allein!
Ich bin allein
Endlich — doch was soll das denn jetzt?
Ich bin allein — endlich allein!
Da war das Bastard-Rudel in Piräus
Samstagmorgen um acht
Die haben’s geschnallt
Die armen Säue
Hast du leis' wie nebenbei gesagt
Und ich dachte an damals
Als wir noch die
Die keine Übermacht
Besiegt
Als jede Berührung noch’n Stromstoß
Jeder Blick bengalisches Licht
Wenn’s auch einen Augenblick nur war
Etwas davon ist noch immer da
Genug den Alptraum nicht zu leben
In dem ich mich nicht mehr wage
Die Power loszulassen
Die du mir selbst jetzt noch reichlich gibst
In dem eine Macht regiert
Die’s schafft
Daß man das Wichtigste
Vergißt
Ich bin allein
Endlich — doch was soll denn das jetzt…
가사 번역
한번 물었지?
베스가 살아있다고 생각했지
이 체인 개
의 또는 그
구걸
방황과 도둑;모든 결과
흉터
킥
외로움 등
의 그것과 비교
그는 굶어 결코 있지만
그러나 결코 기뻐
나는 브린 디시에서 산책
내 비행기는 4 시 직후 출발합니다
보 나 미러 에 이 상점 창
그리고 나는 열심히 본다
나는 나 자신에게 생각
논리적으로--두 후 갈색 선글라스와 언 샤브와와
몇 달
하지만 내 떨고
목에 덩어리가 있어요
이 특이하기 때문에
이상한 상태는
하지만 얼마나 자주 내가 그를 가지고
욕망
얼마나 자주 내가 비밀리에 뿌려졌다
이 천 클뢰즈'다리 위에
저주받았다고?
나는 단지 울부 짖을 수 있습니까
정말 치즈
그러나 나는 너무 그 있습니다
해방되지 않은
무슨 일이 있었는지
내가 시작부터 얼마나 멀지?
배고프지 않아
하지만 난 뭘 먹든 알리바이로써
그래서 나는 마시고 궁금해 할 수있다:소년
그것은 당신에게 무엇을 하는가
사실,상처?
당신은 어딘가에 길을 잃었 는가
당신은 어딘가에 잘못 가지고 있나요?
그래서
어떻게 서
당신은 생각해야한다:그것은 단지 눈부신 될 수있다
가!가!
난 혼자야
마지막으로—하지만 지금은 무엇입니까?
나는 혼자입니다—마지막으로 혼자!
난 혼자야
마지막으로—하지만 지금은 무엇입니까?
나는 혼자입니다—마지막으로 혼자!
피레우스에 새끼 무리가 있었어
토요일 아침 8 시
그들은 그것을 묶여 있습니다
가난한 돼지
아까도 말했잖아요
그리고 나는 그 시간을 생각했다
때 우리는 여전히
과압 없음
패배
모든 터치가 여전히 전류 파동 일 때
모든 모습 벵골어 빛
잠시만이라도
그 중 일부는 여전히 거기에 있습니다
악몽을 꿀 수 없을 만큼
더 이상 감히
힘을 놓아
이젠 아주 풍부하게 해주는군
전기가 통치
의 생성
가장 중요한 그
잊어 버려
난 혼자야
마지막으로—하지만 지금이 무엇입니까…