BAP — Hühr Zo, Pandora 가사 및 번역
이 페이지에는 BAP의 노래 "Hühr Zo, Pandora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Pandora
Du häss do jet verloore
Pack dat besser widder en!
Nä, nä, versöök nit affzelenke
Mer lööt sich vum Zeus nix schenke
Dat määt alles keine Senn
Kein Eva, keine Appel wohr bessher schön jenooch
Bess du me’m Arsch jewackelt, nä, verflooch!
Da 'ss nit normal, wie’t jetz he usssieht
Wat he plötzlich alles affjeht
Ess dä absolute Wahn
Wo mer och hinluhrt, nur noch Ärjer
Neid un Eifersucht un Neujier
'ss heitrem Himmel fing dat ahn
Un zwar met dinger Dos do
Met dingem Stressprojramm
Nä, loss dat Dinge bloß zo, Pandora!
Nä, Pandora, loss die Kess zo
Wer weiß, wat do sons noch drinn …
Kniestichkeit un Nuut un Horror
Besser, wenn du Land jewenns!
Ech', Pandora, Elend, Hass un Sorje
Kann ich bruuche wie die Pest!
Un övverhaup wohr bessher Krankheit unbekannt he
Un och Arbeit wohr e' Frempwoot, dat steht fess
Mir jing et joot, bess du kohms
Et wohr wie 'm Paradies
Un eez, als du mir dä Verstand nohms
Jing et schief
Hühr zo, Pandora
Ich stonn nit op ding Ploore
Pack zesamme, un ich bring
Dich un ding Blackbox noch nohm Bahnhoff
Stell en Kääz op, Mädche, un hoff
Dat ich dich nie widdersinn
Wie kunnt ich dir vertraue?
Ich wohr doch längs jewarnt!
Ich moht dich doch durchschaue, Pandora!
Nä, Pandora, loss die Kess zo
Wer weiß, wat do sons noch drinn …
Kniestichkeit un Nuut un Horror
Besser, wenn du Land jewenns!
Hör zu, Pandora
Übersetzt von Chrischi 2008
Hey Pandora
Du hast da etwas verloren
Pack das besser wieder ein!
Nein, nein, versuch nicht abzulenken
Man lässt sich vom Zeus nichts schenken
Das macht alles keinen Sinn
Keine Eva, kein Apfel war bisher schön genug
Bis du mit dem Arsch gewackelt, nein, verflucht!
Das ist nicht normal, wie es jetzt hier aussieht
Was hier plötzlich alles abgeht
Ist der absolute Wahn
Wo man auch hinschaut, nur noch Ärger
Neid und Eifersucht und Neugier
Aus heiterem Himmel fing das an
Und zwar mit deiner Dose da
Mit deinem Stressprogramm
Nein, lass das Ding bloß zu, Pandora!
Nein, Pandora, lass die Kiste zu
Wer weiß, was da sonst noch drin …
Geiz und Not und Horror
Besser, wenn du Land gewinnst!
Echt, Pandora, Elend, Hass und Sorgen
Kann ich brauchen wie die Pest!
Und überhaupt war bisher Krankheit unbekannt hier
Und auch Arbeit war ein Fremdwort, das steht fest
Mir ging es gut, bis du kamst
Es war wie im Paradies
Und erst, als du mir den Verstand nahmst
Ging es schief
Hör zu, Pandora
Ich stehe nicht auf deine Plagen
Pack zusammen, und ich bring
Dich und deine Blackbox noch zum Bahnhoff
Stelle eine Kerze auf, Mädchen, und hoffe
Dass ich dich nie wirdersehe
Wie konnte ich dir vertrauen?
Ich war doch längst gewarnt!
Ich mußte dich doch durchschauen, Pandora!
Nein, Pandora, lass die Kiste zu
Wer weiß, was da sonst noch drin …
Geiz und Not und Horror
Besser, wenn du Land gewinnst!
가사 번역
이봐 판도라
이 못생긴,더스티,제트 벌루어
팩 닷 더 나은 양자리 엉!
베르사유크 니트아페젤렌케
Mer lööt beum 제우스 아무것도 줄 수 없다
다트모든 멘노
에바,아펠 워어 베셔 아름다운 제누치
베스 뒤 난 아르쉬 쥬얼켈트,네,버루치!
Da's nit 정상,지금처럼 그는 ussseht
그는 갑자기 모든 것을 제공 와트
Ess dä 앱솔루트 망상
첫째,에셔의 모든 소문자.
질투 유엔 질투 유엔 Neujier
'ss heitrem sky dat ahn 시작
유엔 zwar 는 dinger 도스를 만났다
만난 것 들 스트레스 projramm
네,손실 닷 것들 그냥 주,판도라!
판도라에서 케스 조를 잃는다
누가 알 겠어,와트 안에 여전히 아들을한다. …
니제르크 유엔 누트 유엔 공포
더 나은,당신은 jewenns 를 착륙 경우!
이치',판도라,불행,증오,소리
전염병처럼 머루체크해도 돼!
유엔 외베르하웁 베셔 병 알 수없는 그는
'언 오흐 아르바이트 워무트'
미르 징 에츠,베스 두 콤스
에 워 위'아빠 야
으에스,날 이해했을 때
징 잇 비뚤어진
허어 조,판도라
나는 nit 작전 물건 Ploore
팩 제삼미,나는 을 가지고
Diche UN ding Blackbox 도 Nohm Bahnhoff
스텔 엔 케아즈 옵,걸스,유엔 호프
닷 나는 결코 양자리 감각
어떻게 당신을 믿을 수 있습니까?
나는,그러나,세로 jewarnt 워!
판도라 당신을 통해 볼 수 있습니다!
판도라에서 케스 조를 잃는다
누가 알 겠어,와트 안에 여전히 아들을한다. …
니제르크 유엔 누트 유엔 공포
더 나은,당신은 jewenns 를 착륙 경우!
판도라,들어봐
Chrischi2008 번역
이봐 판도라
당신은 뭔가를 잃어 버렸습니다
더 나은 그것을 다시 포장!
아니,아니,방해하려 하지 마
제우스가 아무것도 주지 못하게 해
이 모든 것은 아무 의미가 없습니다
아니 에바,아니 애플은 지금까지 충분히 아름다웠다
네가 날뛰기 전까진!
이 지금 여기 보이는 이것은 정상이 아니다
갑자기 무슨 일이 벌어지는 거야
절대 망상입니까
당신이 보는 곳마다,단지 문제
질투와 질투,호기심
파랑에서 그것은 시작
그리고 거기에 당신의 캔
스트레스 프로그램
아니,그냥 놔줘 판도라!
판도라 상자 놔
저 안에 또 뭐가 있는지 누가 알겠어 …
탐욕과 고통과 공포
당신이 땅을 이기면 더 나은!
실제,판도라,불행,증오와 걱정
전염병처럼 해줄래요?
그리고 지금까지 질병은 여기에서 알 수 없었다
그리고 작품은 그 확신,또한 외국 단어였다
네가 오기 전까진 괜찮았어
그것은 파라다이스 같았다
네가 내 마음을 빼앗았을 때만
잘못 됐어?
판도라,들어봐
너희들의 재앙을 싫어한다
짐 싸서 가져올게
너와 네 블랙박스가 여전히 바른호프에게
촛불을 올려,소녀,희망
널 절대 못 볼 거라고
어떻게 널 믿을 수 있지?
나는 이미 경고했다!
판도라,널 뚫고 왔어!
판도라 상자 놔
저 안에 또 뭐가 있는지 누가 알겠어 …
탐욕과 고통과 공포
당신이 땅을 이기면 더 나은!