BAP — Wofür? 가사 및 번역
이 페이지에는 BAP의 노래 "Wofür?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Künnt ich et doch schrieve un köhm mir nit blöd dobei vüür:
Dat Leed en alle Sprooche, dämm mer övverall zohührt
Dat einfach nur en Frooch stellt un domet jede Minsch berührt:
Wofür, wofür?
Vun Kapstadt bess zum Nordkap, vun Nebraska nohm Ural
Berlin bess Wladiwostok un widder öm bess Gibraltar
Un jeder däät et singe un hätt die Frooch sujar kapiert:
Wofür, wofür?
Refr.:
Wofür die janze Träne
All dat Leid un all dat Blood?
Et Lääve's suwiesu zo koot
Jeff mir ne einzje Grund
Für dä et sich zo stirve lohnt —
Wofür? Wofür?
Op türkisch un op kurdisch, op arabisch, op Hebro
Op spanisch un op englisch — ich gläuv, dat Leed wööt nit jraad koot
Op russisch un chinesisch un en dä Sprooch vüür dinger Düür:
Wofür, wofür?
Refr.:
Wofür die janze Träne
All dat Leid un all dat Blood?
Et Lääve's suwiesu zo koot
Jeff mir ne einzje Grund
Für dä et sich zo stirve lohnt —
Wofür? Wofür?
Doch leider blieht dat Leed wohl nur en schöne Illusion
Denn jing dat esu einfach, dann hädden Schlaure sicher schon
Dä Drieh dofür jefunge, un sich dobei och nit jeniert:
Wofür, wofür?
가사 번역
하지만 쉬브 유엔 콤은 니트 바보 도베 뷰르입니다:
다트리드 엔조허트 올스프로슈,단열재 멜 외베랄
Dat 그냥 en Frooch 접촉 un 도멧을 제공 각 Minsch :
무엇을 위해,무엇을 위해?
우랄 번 케이프 타운 베스,북쪽 케이프,번 네브라스카 노에 우랄
베를린 베스 블라디보스토크 유엔 외벰베스 지브롤터
Un 각äät et 노래 un 는 프로록 sujar 그것을 얻을 것이다:
무엇을 위해,무엇을 위해?
심폐소생술:
무엇을 위해 잰즈 눈물
모든 dat 죄송합니다 un 모든 dat 혈액?
엣 라베의 슈위에스조 쿠트
제프 미 네 단일 이유
Dä ET Zo stirve 는 가치가 있습니다 —
뭘 위해서? 뭘 위해서?
Op 터키어 un op 쿠르드어,op 아랍어,op Hebro
Op 스페인어 un op 영어-I gläuv,dat Leed wööt 니트야드 쿠트
Op 러시아어 un-중국어,un en dä 언어 vüür 것들 Dür:
무엇을 위해,무엇을 위해?
심폐소생술:
무엇을 위해 잰즈 눈물
모든 dat 죄송합니다 un 모든 dat 혈액?
엣 라베의 슈위에스조 쿠트
제프 미 네 단일 이유
Dä ET Zo stirve 는 가치가 있습니다 —
뭘 위해서? 뭘 위해서?
그러나 불행하게도,닷 리드는 아마 단지 아름다운 환상을 불면
징 에스 다트하기 때문에 쉽게,다음 하덴 슈라 우어 확인
다 드리 도포 제푼게,유엔 식도베 오치 니트제니어트:
무엇을 위해,무엇을 위해?