Barabajagal — Song for No One Particularly 가사 및 번역
이 페이지에는 Barabajagal의 노래 "Song for No One Particularly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you have been left hanging
Like a portrait in some nursing home
And if you smell a little stale
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you want to run around
Screaming at the top of your lungs
And pull out what’s left of your hair
Then meet me on the ladder’s bottom rung
If you have someone you love
Who never seems to pick up the phone
And is always washing her hair
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
Someone is always laughing
And someone is always proud
And someone is always fashionably late
And though you never say it aloud
You wish it could be you
Someone is always smoking
And someone is always drunk
And someone is always stuck in their suit
And though you never say it up front
You wish it wasn’t you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you don’t know where to turn
On a street with a one way sign
And hide your fears in an alley
Because it’s the safest place you find
And if you have no money
And they won’t let you take out a loan
Cos it will just be spent on beer
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
가사 번역
이 노래는 외로움을 위한 노래다
파란색이면 불러
당신이 아무도 아니라고 생각한다면
그럼 이건 당신을 위한 노래네요
당신은 매달려 왼쪽 된 경우
어떤 요양원의 초상화처럼
그리고 당신은 조금 오래된 냄새 경우
그럼 나랑 같이 가
웃지 않아도 상관없어
또는 당신이 대답하지 않는 경우에
우리 둘 다 때가 아니란 걸 알잖아
줄 사이에 읽기
이 노래 중 아무도
특히 당신을 위해
이 노래는 외로움을 위한 노래다
파란색이면 불러
당신이 아무도 아니라고 생각한다면
그럼 이건 당신을 위한 노래네요
당신이 주변에 실행하려는 경우
폐의 꼭대기에서 소리지르며
그리고 남은 머리도 꺼내
그럼 사다리 밑에 있는 룬에서 만나
만약 당신이 사랑하는 사람이 있다면
누가 전화를 안받아?
그리고 항상 그녀의 머리를 씻고있다
그럼 나랑 같이 가
웃지 않아도 상관없어
또는 당신이 대답하지 않는 경우에
우리 둘 다 때가 아니란 걸 알잖아
줄 사이에 읽기
이 노래 중 아무도
특히 당신을 위해
이 노래는 외로움을 위한 노래다
파란색이면 불러
당신이 아무도 아니라고 생각한다면
그럼 이건 당신을 위한 노래네요
누군가가 항상 웃고
그리고 누군가는 항상 자랑스럽게 생각합니다
그리고 누군가가 항상 유행 늦다
그리고 당신은 그것을 소리내어 말하지 않지만
당신은 당신이 될 수 소원
누군가가 항상 흡연
그리고 누군가는 항상 술에 취해 있습니다
그리고 누군가가 항상 자신의 소송에 갇혀
그리고 당신은 결코 앞에서 그것을 말하지 않지만
당신은 당신이 아니었다 소원
이 노래는 외로움을 위한 노래다
파란색이면 불러
당신이 아무도 아니라고 생각한다면
그럼 이건 당신을 위한 노래네요
어디를 돌려야 할지 모르면
길거리에서 길거리에서
그리고 골목에서 당신의 두려움을 숨기기
가장 안전한 곳이니까
그리고 당신은 돈이없는 경우
그리고 그들은 당신이 대출을 꺼내하지 않습니다
그것은 단지 맥주에 소비 될 것이기 때문에
그럼 나랑 같이 가
웃지 않아도 상관없어
또는 당신이 대답하지 않는 경우에
우리 둘 다 때가 아니란 걸 알잖아
줄 사이에 읽기
이 노래 중 아무도
특히 당신을 위해