Barbara Acklin — More Today Than Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Acklin의 노래 "More Today Than Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you
Every day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips my mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But, darling, not as much as tomorrow
Tomorrow’s date means springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need ya now, be on your way
I thank the lord for love like ours that grows ever stronger
And I always will be true
I know you feel the same way too
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But only half as much as tomorrow
가사 번역
어떤 날이었는지 기억이 안 나
몇 시인지 몰랐는데
내가 아는 건 내가 당신과 사랑에 빠졌다는 거야
내 꿈이 이뤄지면
나는 당신과 함께 시간을 보낼 것입니다
매일매일이 널 사랑하는 새날이구나
매일 함께 당신을 사랑의 새로운 방법이 온다
내가 입술에 키스 할 때마다 내 마음이 방황하기 시작합니다
내 꿈이 이뤄지면
나는 당신과 함께 시간을 보낼 것입니다
오,어제보다 오늘 더 사랑해.
하지만 내일만큼은 아니야
나는 어제보다 오늘 당신을 더 사랑 해요
여보,내일만큼은 아니야
내일의 날짜는 봄이 단지 하루 밖에 없다는 것을 의미합니다
큐피드,지금 갈 필요 없어
주님께 감사하오 우리처럼 더 강해지소서
그리고 나는 항상 사실 일 것이다
너도 같은 기분이란 거 알아
오,어제보다 오늘 더 사랑해.
하지만 내일만큼은 아니야
나는 어제보다 오늘 당신을 더 사랑 해요
하지만 내일의 절반만