Barbara Dane — Greensleeves 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Dane의 노래 "Greensleeves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alas, my love you do me wrong
To treat me so discourteosly
and I have loved you so long
delighting in your comany
greensleeves is all my joy
greensleeves is my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady, greensleeves
I sent thee kerchiefs for thy head
Wrought fine and elegantly
Kept thee both at board and bed
Yet thou wouldst not love me
Greensleeves is all my joy
greensleeves id my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady greensleeves
Thy gown was of the grassy green
Sleeves are satin hanging by
That made thee our harvest queen
Yet thou wouldst not love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
who but my lady, greensleeves
Greensleeves, now, fare thee well, adieu
God, I pray, will prosper you
and I am still thy lover true
Come once again and love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
who but my lady, greensleeves
End
가사 번역
아아,내 사랑 당신은 나를 잘못
나를 그렇게 무례하게 대우하기 위해
그리고 난 널 너무 오랫동안 사랑했어
당신의 comany 에서 즐겁게
greensleeves 는 내 모든 기쁨입니다
greensleeves 는 나의 기쁨입니다
그린슬리브스는 내 금메달이야
그린슬리브스
네 머리를 위해 케르키프들을 보냈노라
가공하는 벌금 및 우아하게
너와 침대 모두를 지켰어.
하지만 너는 나를 사랑하지 않을 거야
Greensleeves 는 내 모든 기쁨입니다
greensleeves id 나의 기쁨
그린슬리브스는 내 금메달이야
그린슬리브스 부인만 빼고
네 가운은 녹색 잔디이었다
소매는 곁에 거는 공단입니다
그대는 우리의 수확 여왕
하지만 너는 나를 사랑하지 않을 거야
Greeensleeves 는 내 모든 기쁨입니다
그린슬리브스는 내 금메달이야
그린슬리브스
그린슬리브스,잘 지내게
신이시여,기도하옵소서,번영하소서
그리고 나는 여전히 진정한 네 애인이다
다시 한번 와서 나를 사랑 해요
Greeensleeves 는 내 모든 기쁨입니다
그린슬리브스는 내 금메달이야
그린슬리브스
끝