Barbara Dickson — Bright New Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Dickson의 노래 "Bright New Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MRS JOHNSTONE:
Oh bright new day, we’re moving away
We’re starting all over again
Oh bright new day
We’re going away
Where nobody’s heard of our name
Where we can begin again
Feel we can win and then
Live just like livin' should be
Got a new situation
A new destination
And no reputation following me
We’re getting out
We’re moving house
We’re starting all over again
We’re leaving this mess
For our new address
Sixty-five Skelmersdale Lane
The air is so pure
You get drunk just by breathing
And the washing stays clean on the line
Where there’s space for the kids
The garden’s so big
It would take you a week just to reach the far side
Just pack the bags, we’re leaving the rags
The wobbly wardrobe,
Chest of drawers that never close
The two-legged chair, the carpet so bare
You wouldn’t see it if it wasn’t for the holes
Now that we’re movin'
Now that we’re improvin'
Let’s just wash our hands of this lot
For it’s no longer fitting for me to be sitting
On a sofa, I know for a fact, was knocked off
At the weekend a gentleman friend
Might take me dancin' to the local bands
We’ll have a front room
And then if it should happen
That his holiness flies in from Rome
He can sit there with me eating toast, drinking tea
In the sort of surroundings that remind him of home
Oh bright new day,
We’re movin' away
We’re starting all over again
Oh bright new day
We’re goin' away
Where nobody’s heard of our name
Now we can begin again
Feel we can win an' then
Live just like livin' should be
Got a new situation
A new destination
And no repuation following me
CAST:
We’re gettin' out, we’re moving house
We’re goin' away, gettin' out today
We’re movin', movin', movin', movin', movin' house
We’re goin' away
Oh bright new day
가사 번역
존스톤 부인:
오,브라이트 뉴데이,우리는 멀리 이동하고 있습니다
우리는 다시 모든 시작하고 있습니다
오 밝은 새로운 날
우리는 멀리 갈거야
아무도 우리 이름을 들어보지 못한 곳
우리가 다시 시작할 수 있는 곳에
우리가 이길 수 있는 그 때 느끼십시오
살아야 할 것 같은 라이브
새로운 상황을 얻었다
새로운 목적지
그리고 저를 따르는 명망 없음
우린 나갈 거야
우리는 집을 움직이고 있습니다
우리는 다시 모든 시작하고 있습니다
우리는 이 난장판을 떠날거야
우리의 새 주소
육십 오 스켈머스데일 레인
공기는 너무 순수
숨만 쉬면 술 취하잖아
그리고 세탁 라인에 깨끗 한 유지
아이들을 위한 공간이 있는 곳
정원이 너무 커
먼 쪽으로 가려면 일주일은 걸릴거야
그냥 짐 싸서 누더기를 두고 갈 거야
흔들 흔들 옷장,
닫지 않는 서랍 가슴
두 다리 의자,카펫은 너무 베어
구멍만 아니었으면 볼 수 없었겠지
이제 우리는'
이제 우리는 즉석에서'
우리 손 좀 씻자
내가 앉는 게 더 이상 적합하지 않아
소파에서,나는 사실을 알고,노크 했다
주말에 신사 친구
내가 춤을 출 수도 있어.
앞방이면 돼
그리고 그것이 일어날 경우
성하께서 로마에서
토스트를 먹고 차를 마시고
고향을 떠올리게 하는 그런 환경에서요
오 밝은 새로운 날,
우리는 멀리 이동하고 있습니다
우리는 다시 모든 시작하고 있습니다
오 밝은 새로운 날
멀리 갈 거야
아무도 우리 이름을 들어보지 못한 곳
이제 우리는 다시 시작할 수 있습니다
우리가 그 때 이길 수 있다고 느낍니다
살아야 할 것 같은 라이브
새로운 상황을 얻었다
새로운 목적지
그리고 나를 따라 어떤 구금 없습니다
캐스트:
우린 나갈 거야,이사갈 거야
우린 오늘 떠날거야
우리 집,집,집
멀리 갈 거야
오 밝은 새로운 날