Barbara Fairchild — Let Me Love You Once Before You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Fairchild의 노래 "Let Me Love You Once Before You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like looking in the window of a fine boutique
Knowing there is nothing that I could ever buy
Still I want your love so much that I could die
But I just can’t lead a double life
Being one man’s lover, one man’s wife
But you can start a fire raging
Just by touching me Even though I know we’re not supposed to touch, no Oh, I never wanted anyone so much
How I wish that I had found you first
Don’t you see my heart’s about to burst?
Let me love you once before you go Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no Let me love you once and you will see
No-one's ever gonna love you more than me Let me lock the door
Open up all my love to you
All the love I’ve longed to give you since we met
It’s the only chance I’m ever gonna get
And I just can’t let it disappear
Sweet baby, please come over here
Let me love you once before you go Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no Let me love you once and you will see
No-one's ever gonna love you more than me Ahh
(Let me love you once before you go)
Your eyes keep saying yes to me So don’t keep saying no, ahh, ahh, ahh, ahh
(Let me love you once and you will see)
No-one's ever gonna love you more than me Ahh, ahh, ahh
(Let me love you once before you go)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Let me love you once, ahh, ahh)
(Ever gonna love)
가사 번역
마치 고급 부티크 창가에서
내가 살 수 있는 건 아무것도 없어
아직도 네 사랑을 원해 내가 죽을 수 있는 만큼
그러나 나는 단지 이중 생활을 이끌 수 없다
한 사람의 연인 인 한 사람의 아내
하지만 당신은 성난 불을 시작할 수 있습니다
날 만지기만 해도 우린 손대면 안 된다는 걸 알지만 난 아무도 원하지 않았어
내가 널 먼저 찾았으면 좋겠다
심장이 터질 것 같지 않아?
나에게 당신을 사랑하면 당신이 가기 전에 당신의 눈을 계속 그렇다 말하지 않고 계속 말하지 않게 당신을 사랑하면 당신이 볼
아무도 널 사랑하지 않을 거야
당신에게 내 모든 사랑을 열어
우리가 만난 이후로 당신을 갈망했던 모든 사랑
내가 얻을 수 있는 유일한 기회야
그리고 난 그냥 사라질 수 없습니다
우리 아가,이리 와봐
나에게 당신을 사랑하면 당신이 가기 전에 당신의 눈을 계속 그렇다 말하지 않고 계속 말하지 않게 당신을 사랑하면 당신이 볼
누구도 나보다 널 더 사랑할 수 없어
(당신이 가기 전에 내가 한 번 당신을 사랑하자)
네 눈이 자꾸 나한테 좋다고 하니까 계속 안 된다고 하지마
(내가 한 번 당신을 사랑하자 당신은 볼 수 있습니다)
누구도 나보다 널 더 사랑할 수 없어
(당신이 가기 전에 내가 한 번 당신을 사랑하자)
오,오,오,오,오
(내가 한 번 당신을 사랑하자,아,아)
(영원히 사랑 할거야)