Barbara Windsor — Take Back Your Mink (From "Guys & Dolls") 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Windsor의 노래 "Take Back Your Mink (From "Guys & Dolls")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He bought me the fur mink five winters ago
And the gown the following fall
Then the necklace, the bag, the gloves, and the hat
That was late '48 I recall
Then last night in his apartment
He tried to remove them all
And I said as I ran down the hall
Take back your mink
Take back your pearls
What made you think
That I was one of those girls?
Take back the gown
The gloves and the hat
I may be down
But I’m not flat as all that
I thought that each expensive gift you’d arranged
Was a token of your esteem
But when I think of what you want in exchange
It all seems a horrible dream
Eek
So take back your mink
To from whence it came
And tell them to alter and rise it
For some other dame
Take back your mink
Take back your pearls
What made you think
That I was one of those girls?
I’m screaming:
Take back the gown
The gloves and the hat
I may be down
But I’m not flat as all that
I thought that each expensive gift you’d arranged
Was a token of your esteem
But when I think of what you want in exchange
It all seems a horrible dream
Eek!
Take back your mink
Those old worn out pelts
And go shorten the sleeves
For somebody else
Well, wouldn’t you?
가사 번역
그는 5 겨울 전에 나에게 모피 밍크를 샀다
그리고 가운 다음 가을
그런 다음 목걸이,가방,장갑,모자
48 년 늦었어요
어젯밤 그의 아파트에서
그는 그들을 모두 제거하려고했습니다
그리고 내가 복도를 달려가면서 말했다
당신의 밍크를 다시 가져 가라
진주 가져가
당신이 생각하는 것
내가 그 여자들 중 한 명이었다고?
가운을 다시 가져 가라.
장갑,모자
나는 아래로 수 있습니다
그러나 나는 그 모든 것 같이 평평하지 않다
나는 당신이 배열했던 각 비싼 선물을 생각했다
네 존경심을 담아
그러나 당신이 원하는 것을 교환 할 때
그것은 모두 끔찍한 꿈처럼 보인다
Eek
그래서 당신의 밍크를 다시 가져 가라
어디서 왔는지
그리고 그것을 변경하고 상승 그들에게 말해
에 대한 다른 여자
당신의 밍크를 다시 가져 가라
진주 가져가
당신이 생각하는 것
내가 그 여자들 중 한 명이었다고?
나는 비명을 지르고 있습니다:
가운을 다시 가져 가라.
장갑,모자
나는 아래로 수 있습니다
그러나 나는 그 모든 것 같이 평평하지 않다
나는 당신이 배열했던 각 비싼 선물을 생각했다
네 존경심을 담아
그러나 당신이 원하는 것을 교환 할 때
그것은 모두 끔찍한 꿈처럼 보인다
익!
당신의 밍크를 다시 가져 가라
낡은 가죽이 닳았네
그리고 소매를 단축 이동
다른 사람을 위해
글쎄,당신은하지 않을까요?