Barbara — Amours incestueuses 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Amours incestueuses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour, mon beau, mon roi
Mon enfant que j’aime
Mon amour, mon beau, ma loi
Mon autre moi-même
Tu es le soleil couchant
Tombé sur la terre
Tu es mon dernier printemps
Mon dieu, comme je t’aime
J’avais déjà fait ma route
Je marchais vers le silence
Avec une belle insolence
Je ne voulais plus personne
J’avançais dans un automne
Mon dernier automne, peut-être
Je ne désirais plus rien
Mais, comme un miracle
Tu surgis dans la lumière
Et toi, mon amour, mon roi
Brisant mes frontières
Et toi, mon soleil couchant
Mon ciel et ma terre
Tu m’as donné tes vingt ans
Du cœur de toi-même
Tu es mon dernier printemps
Mon dieu, comme je t’aime
J’ai toujours pensé
Que les amours les plus belles
Etaient les amours incestueuses
Il y avait, dans ton regard
Il y avait, dans ton regard
Une lumineuse tendresse
Tu voulais vivre avec moi
Les plus belles amours
Les amours les plus belles
J’ai réouvert ma maison
Grandes, mes fenêtres
Et j’ai couronné ton front
J’ai baisé ta bouche
Et toi, mon adolescent
Toi, ma déchirure
Tu as couché tes vingt ans
A ma quarantaine
Mais, à peine sont-elles nées
Qu’elles sont déjà condamnées
Les amours de la désespérance
Pour que ne ternisse jamais
Ce diamant qui nous fut donné
J’ai brûlé notre cathédrale
Les amours les plus belles
Les plus belles amours
Sont les amours incestueuses
Adieu mon amour, mon roi
Mon enfant que j’aime
Plus tard, tu le comprendras
Il faut, quand on aime
Partir au plus beau, je crois
Et cacher sa peine
Mon amour, mon enfant roi
Je pars et je t’aime
Ceci est ma vérité
Du cœur de moi-même
(Merci à Angelica pour cettes paroles)
가사 번역
나의 사랑,나의 잘생긴 나의 왕이
내가 사랑하는 나의 아이
나의 사랑,나의 아름다운 나의 율법
내 다른 나 자신
당신은 설정 태양
땅에 떨어진
당신은 내 마지막 봄이야
나의 하나님,내가 당신을 사랑하는 방법
나는 이미 내 길을 만들었다
나는 침묵을 향해 걸어 갔다
아름다운 무례함
나는 다른 사람을 원하지 않았다.
나는 가을에 전진했다
내 지난 가을,어쩌면
더 이상 원하지 않았어요
그러나,기적
당신은 빛 상승
그리고 당신,나의 사랑,나의 왕
내 경계를 깨는
그리고 너,내 정사광이여
나의 천국 및 나의 지구
20 년을 줬잖아
네 마음에서
당신은 내 마지막 봄이야
나의 하나님,내가 당신을 사랑하는 방법
나는 항상 생각했다
가장 아름다운 사랑을 보자
을 근친상간 사랑
당신의 눈에 있었다
당신의 눈에 있었다
밝은 부드러움
나랑 살고 싶어했잖아
가장 아름다운 사랑
가장 아름다운 사랑
나는 내 집을 재개했다
큰,내 창문
그리고 이마를 까맣게 썼어요
나는 당신의 입을 엿
그리고 너,내 십대
너,내 눈물
20 대에서 잤잖아
내 격리구역에서
하지만,그들은 거의 태어나지 않았다
그들은 이미 유죄 판결을받은 것을
절망의 사랑
그래서 그것은 결코 변색하지 않습니다
우리에게 주어진 이 다이아몬드
우리 대성당을 불태웠어요
가장 아름다운 사랑
가장 아름다운 사랑
는 근친상간 사랑
안녕 나의 사랑,나의 왕
내가 사랑하는 나의 아이
나중에,당신은 이해할 것이다.
우리가 사랑할 때,해야 합니다
가장 아름다운에 떠나,나는 믿는다
그리고 그의 슬픔을 감추십시오
나의 사랑,나의 아이 왕
나는 떠날거야 그리고 난 당신을 사랑 해요
이건 내 진실이야
내 마음에서
(이 단어에 대한 안젤리카 덕분에)