Barbara — Attendez que ma joie revienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Attendez que ma joie revienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attendez que ma joie revienne
Et que se meure le souvenir
De cet amour de tant de peine
Qui n’en finit pas de mourir.
Avant de me dire je t’aime,
Avant que je puisse vous le dire,
Attendez que ma joie revienne,
Qu’au matin je puisse sourire.
Laissez-moi. Le chagrin m’emporte
Et je vogue sur mon dlire.
Laissez-moi. Ouvrez cette porte.
Laissez-moi. Je vais revenir.
J’attendrai que ma joie revienne
Et que soit mort le souvenir
De cet amour de tant de peine
Pour lequel j’ai voulu mourir.
J’attendrai que ma joie revienne,
Qu’au matin je puisse sourire,
Que le vent ait sch ma peine
Et la nuit calm mon dlire.
Il est, parat-il, un rivage
O l’on gurit du mal d’aimer.
Les amours mortes y font naufrage,
Epaves mortes du pass.
Si tu veux que ma joie revienne,
Qu’au matin, je puisse sourire
Vers ce pays o meurt la peine,
Je t’en prie, laisse-moi partir.
Il faut de mes amours anciennes
Que prisse le souvenir
Pour que, libre de ma chane,
Vers toi, je puisse revenir.
Alors, je t’en fais la promesse,
Ensemble nous irons cueillir
Au jardin fou de la tendresse
La fleur d’amour qui va s’ouvrir
Mais c’est trop tt pour dire je t’aime,
Trop tt pour te l’entendre dire.
La voix que j’entends, c’est la sienne.
Ils sont vivants, mes souvenirs.
Pardonne-moi: c’est lui que j’aime.
Le pass ne veut pas mourir.
가사 번역
내 기쁨이 돌아올 때까지 기다려
그리고 메모리는 사망
너무 많은 고통의 사랑에서
죽는 걸 멈추지 않는 사람
당신이 나에게 말하기 전에 나는 당신을 사랑합니다,
내가 말하기 전에,
내 기쁨이 돌아올 때까지 기다려,
아침에 웃어도 될까요?
날 내버려둬 슬픔은 나를 멀리 데려갑니다
그리고 나는 나의 거문고에 유행.
날 내버려둬 문 열어
날 내버려둬 다시 올게요
나는 나의 기쁨이 돌아 오기를 기다릴 것이다
그리고 메모리가 죽을 수 있습니다
너무 많은 고통의 사랑에서
난 죽고 싶었지
나는 나의 기쁨이 돌아 오기를 기다릴 것이다,
아침에 나는 미소를 수,
바람이 내 고통을 Sch 수 있습니다
그리고 밤에 내 거문을 진정.
그것은 parat-그,해안이다
또는 그것은 사랑 하기 어렵다.
죽은 사랑이 가라앉고 있어,
패스의 죽은 난파선.
내 기쁨이 돌아오길 원한다면,
아침에 나는 미소를 수
페널티 킥이 죽는 이 나라,
제발 날 보내줘요
그것은 나의 오래된 사랑
기억해야 할 것
이를 위해,내 chane 의 무료,
내가 다시 올 수 있어
그래서 나는 당신을 약속,
우리는 함께 수확에 갈 것입니다
매드 가든 오브 부드러움에
열 사랑의 꽃
하지만 난 당신을 사랑 말을 너무 tt,
당신이 그것을 말을 듣고 너무 tt.
내가 듣는 목소리는 그의 목소리입니다.
살아있어,내 기억들
용서해줘요,사랑해요
통행증은 죽기 싫어