Barbara — Coline 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Coline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coline, oh ma douce
J’entends ton rire dans mes rêves
Sur la pierre, il y aura mousse
Sans que ta voix en moi ne s’achève
Coline, douce douce
Devenue arbre sans sève
Je ne saurai quel fou t’enlève
Pour chercher moisson là ou rien ne pousse
En rêvant d’un Ange
Qui t’offrirait une rose
Tu courrais légère
Loin des dangers. Overdose
Tu aimais, oiseau ivre
Aller vivre liberté
Mais tu savais, mon oiseau sage
En sol d’hiver, quel grain semer
Coline, douce douce
Un jour il est venu l’Ange
Ses yeux brume, sa voix brève
T’ont fascinée, douceurs étranges
Coline, sans comprendre
J’ai vu se tenir ton aube claire
J’ai vu sans t’entendre
Tes douceurs devenir colère
Tu as suivi l’Ange
T’a-t-il offert une rose?
Et toi, en échange
Tout accepté: overdose
Tu voulais, mon oiseau sage
Aller vivre liberté
Et tu es partie, oiseau ivre
Poussière d’Ange t’enfermer
Coline, oh ma douce
Pourquoi mourir à quinze ans?
Coline
J’entends ton rire
Coline
Pourquoi mourir à quinze ans?
Coline
J’entends ton rire qui s’en va, lent…
가사 번역
콜린느,이런 달콤한
꿈에서 웃음소리가 들려
돌에 거품 이 될 것입니다
내 안의 목소리가 없으면
콜린,달콤한 달콤한
수액 없이 나무가 됩니다
어떤 바보가 당신을 데려 갈지 알 수 없습니다
거기에 수확을 추구하거나 아무것도 성장
천사의 꿈
누가 당신에게 장미를 제공 할 것입니다
너는 빛을 달릴 것이다
멀리 위험에서. 과다 복용
좋아했지,술취한 새
라이브 자유 이동
하지만 당신은 알고,나의 현명한 새
겨울 토양에서 뿌릴 곡물은 무엇입니까
콜린,달콤한 달콤한
어느 날 천사가 왔다
그녀의 눈 안개,그녀의 목소리는 간단
당신은 매료,이상한 과자 있나요
콜린,이해가 안가
새벽이 밝아지는 걸 봤어요
나는 당신을 듣지 않고 보았다
당신의 달콤 화가
당신은 천사를 따라 갔다
장미를 줬나요?
그리고 당신,보답으로
모두 허용:과다 복용
당신이 원하는 나의 현명한 새
라이브 자유 이동
넌 술취한 새야
천사 먼지는 당신을 잠급니다
콜린느,이런 달콤한
왜 열 다섯 살 때 죽어요?
콜린
웃음소리가 들려
콜린
왜 열 다섯 살 때 죽어요?
콜린
웃음이 사라지는 소리가 들려,천천히…