Barbara — Gare de Lyon 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Gare de Lyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te téléphone
Près du métro Rome.
Paris, sous la pluie
Me lasse et m’ennuie.
La Seine est plus grise
Que la Tamise.
Ce ciel de brouillard
Me fout le cafard
Car il pleut toujours
Sur le Luxembourg.
Y a d’autres jardins
Pour parler d’amour.
Y a la tour de Pise,
Mais je préfère Venise.
Viens, fais tes bagages.
On part en voyage.
J’te donne rendez-vous
A la gare de Lyon,
Sous la grand horloge,
Près du portillon.
Nous prendrons le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle,
Avant la saison.
Viens voir l’Italie
Comme dans les chansons.
Viens voir les fontaines.
Viens voir les pigeons.
Viens me dire «je t’aime»
Comme tous ceux qui s’aiment,
A Capri la belle,
En toutes saisons.
Paris, mon Paris,
Au revoir et merci.
Si on téléphone,
J’y suis pour personne.
J’vais dorer ma peau
Dans les pays chauds.
J’vais m’ensoleiller
Près des gondoliers.
Juste à l’aube grise,
Demain, c’est Venise.
Chante, Barcarolle,
J’irai en gondole.
J’irai, sans sourire
Au pont des Soupirs
Pour parler d’amour
A voix de velours.
Taxi, menez-moi
A la gare de Lyon.
J’ai un rendez-vous
Près du portillon.
Je vais prendre le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle
Avant la saison.
Passant par Vérone,
Derrière les créneaux,
J’vais voir le fantôme
Du beau Roméo.
Je vais dire «je t’aime»
A celui que j’aime.
Ce sera l’Italie,
Comme dans les chansons.
Taxi, vite, allons !
A la gare de Lyon…
가사 번역
전화할게
로마 메트로 근처.
비에 파리
나를 피곤하고 지루하게 만듭니다.
센느는 그레이어
템즈강을 내버려둬.
이 안개 하늘
엿 먹어!
항상 비가 오니까
룩셈부르크.
다른 정원이 있습니다
사랑에 대해 이야기합니다.
그리고 피사의 탑,
그러나 나는 베니스를 선호한다.
어서,짐 챙겨
우린 여행을 갈거야.
약속을 잡아줄게
가레 드 리옹에서,
큰 시계 아래,
문 옆에
기차 타고 가자
아름다운 카프리를 위해,
아름다운 카프리를 위해,
시즌 전에.
와서 이탈리아를 참조하십시오
노래처럼
분수를 보자
비둘기들 보러 와
"나는 당신을 사랑"말해 가자»
서로 사랑하는 사람들처럼,
카프리 라 벨,
모든 계절에.
파리,마이 파리,
안녕히 계세요 감사합니다
우리가 부르는 경우에,
난 누구 때문에 온 게 아니야
나는 나의 피부를 갈색으로 할 것이다
뜨거운 국가에서.
난 써니한테 갈 거야
곤돌리어 근처.
그냥 회색 새벽에,
내일은 베니스입니다
노래,바카롤레,
곤돌라를 타고
나는 미소없이 갈거야
한숨...
사랑에 대해 이야기
벨벳 음성.
택시,데려다 줘
가레 드 라이온에서
약속이 있어
문 옆에
기차 타고 갈게
아름다운 카프리를 위해,
아름다운 카프리를 위해
시즌 전에.
비아 베로나,
슬롯 뒤에,
나는 유령을 볼거야
아름다운 로미오
나는"나는 당신을 사랑합니다"라고 말할 것이다»
사랑하는 사람에게
그것은 이탈리아 될 것입니다,
노래처럼
택시,서둘러요!
가레 드 리옹에서…