Barbara — La Joconde 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "La Joconde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est moi que je suis la Joconde
Je suis connue par le monde
Au Louvre où la foule abonde
Pour me voir, on fait la ronde
Et moi, faut que je me morfonde
La Joconde
La Joconde
C’est moi que je suis la Joconde
Léonard me crut gironde
Va quand Léonard vagabonde
Mais que voulez-vous
Qu’on réponde?
C’est vrai, j’suis pas trop immonde
La Joconde
La Joconde
C’est moi que je suis la Joconde
Que de mots vains on m’inonde
Critiques, artistes abondent
En intarissables facondes
Plusieurs milliers par seconde
Disent: «La Joconde ! Ah ! La Joconde
Venez voir le sourire de la Joconde
C’est le plus beau du monde
La Joconde.»
C’est moi que je suis la Joconde
Mon sourire vient d’outre-tombe
Attendez que le vernis tombe
Attendez la fin du monde
Et je sourirai sous les bombes
La Joconde
La Joconde
Et je sourirai sous les bombes
La Joconde
La Joconde
가사 번역
내가 모나리자
나는 세계에 의해 알려져있다
군중이 서식하는 루브르 박물관
날 보기 위해 우린 돌아간다
그리고 나,나는 모프해야합니다
모나
모나
내가 모나리자
레너드는 지론드를 믿었다.
레너드가 방황 할 때 이동
그러나 당신은 무엇을 원하는가
우리는 대답해야 하는가?
맞아,너무 더럽지 않아
모나
모나
내가 모나리자
그 헛된 말은 나와 함께 침수된다
비평가,예술가가 많다
무한한 방법으로
초당 수천
그들은 말한다:"모나리자! 아! 모나
와서 모나리자의 미소를 볼
세상에서 가장 아름다워
모나»
내가 모나리자
내 미소는 무덤 너머에서 온다
칠이 떨어질때까지 기다려
세상의 종말을 기다려라
그리고 나는 폭탄 아래에 미소 것이다
모나
모나
그리고 나는 폭탄 아래에 미소 것이다
모나
모나