Barbara — La mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "La mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui est cette femme qui marche dans les rues?
Où va-t-elle
Dans la nuit brouillard où souffle un hiver glacé,
Que fait-elle?
Cachée par un grand foulard de soie,
A peine si l’on aperçoit la forme de son visage,
La ville est un désert blanc
Qu’elle traverse comme une ombre
Irréelle.
Qui est cette femme qui marche dans les rues?
Qui est-elle?
A quel rendez-vous d’amour mystérieux
Se rend-elle?
Elle vient d’entrer dessous un porche
Et, lentement, prend l’escalier.
Où va-t-elle?
Une porte s’est ouverte.
Elle est entrée sans frapper
Devant elle.
Sur un grand lit, un homme est couché
Il lui dit: «Je t’attendrais,
Ma cruelle. «Dans la chambre où rien ne bouge,
Elle a tiré les rideaux.
Sur un coussin de soie rouge,
Elle a posé son manteau
Et, belle comme une épousée,
Dans sa longue robe blanche
En dentelle,
Elle s’est penchée sur lui, qui semblait émerveillé.
Que dit-elle?
Elle a reprit l’escalier, elle est ressortie dans les rues.
Où va cette femme, en dentelles?
Qui est cette femme?
Elle est belle.
C’est la dernière épousée,
Celle qui vient sans qu’on appelle,
La fidèle.
C’est l'épouse de la dernière heure,
Celle qui vient lorsque l’on pleure,
La cruelle.
C’est la mort, la mort qui marche dans les rues.
Méfie-toi.
Referme bien tes fenêtres,
Que jamais, elle ne pénètre chez toi.
Cette femme, c’est la mort,
La mort, la mort, la mort…
가사 번역
이 여자는 거리를 걷는 누구입니까?
그녀는 어디로 가고 있습니까
추운 겨울을 불면 안개 속에서,
뭐 하는 거야?
큰 실크 스카프에 의해 숨겨진,
그의 얼굴 모양을 볼 수 있다면 거의,
이 도시는 흰 사막입니다
그녀는 그림자처럼 교차
환상적이지
이 여자는 거리를 걷는 누구입니까?
그녀가 누구야?
신비한 사랑 랑데부
항복하는 거야?
그냥 현관 밑으로 걸어들어왔어요
그리고 천천히 계단을합니다.
어디 가는 거야?
문이 열렸다.
그녀는 노크하지 않고 걸어 들어갔다.
그녀 앞에서
큰 침대에 한 남자가 누워있다
그는 말했다,"나는 당신을 기다릴 것이다.,
내 잔인. "아무것도 움직이지 않는 방에서",
그녀는 커튼을 당겼다.
빨간 실크 쿠션에,
그녀는 그녀의 코트를 내려 놓았다
그리고,신부로 아름다운,
그녀의 긴 흰색 드레스에서
레이스,
그녀는 깜짝 놀라게하는 듯 그에게 배웠어.
뭐라고 하던가요?
계단을 타고 거리로 나갔어요
이 여자는 레이스로 어딜 가는 거야?
이 여자는 누구야?
그녀는 아름답다.
그녀는 마지막 신부입니다,
불리지 않고 오는 사람,
신자들.
그녀는 지난 한 시간의 아내입니다,
우리가 울 때 오는 것,
잔인한 자
그것은 죽음,거리를 걷는 죽음입니다.
조심해.
창문 닫아,
네 집에 못 들어가게 해
이 여자는 죽음이다,
죽음,죽음,죽음…