Barbara — L'Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "L'Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour toi soudain le gris du ciel n’est plus si gris
Pour toi soudain le poids des jours n’est plus si lourd
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu ris
Voilà que sans savoir pourquoi soudain tu vis
Car te voilà, oui te voilà
Amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Tellement amoureuse
C’est vrai, alors le gris du ciel n’est plus si gris
C’est vrai, alors le poids des jours n’est plus si lourd
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu ris
C’est vrai, alors soudain tu sais pourquoi tu vis
Car il est là, oui il est là
Amoureuse
Amoureuse
Amoureuse
Tellement amoureuse
Et puis, soudain, le gris du ciel redevient gris
Et puis soudain le poids des jours redevient lourd
Tout est fini, tout est fini, l’amour se meurt
Il est parti, il est parti et toi, tu pleures
Et c’est fini, oui, c’est fini
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Malheureuse
Tellement malheureuse
가사 번역
당신을 위해 갑자기 하늘의 회색은 더 이상 너무 회색 없습니다
당신을 위해 갑자기 일의 무게는 더 이상 너무 무거운 없습니다
이제 왜 갑자기 웃는지 모르겠습니다
이제 왜 갑자기 당신이 살고 있는지 알지 못합니다
왜냐면 거기 있었으니까,그래 거기
정사
정사
정사
그래서 사랑에
즉,맞아,그래서 하늘의 회색은 더 이상 너무 회색 없습니다
사실,다음 일의 무게는 더 이상 너무 무거운 없습니다
그건 바로,그래서 갑자기 당신은 왜 웃는지 알 수 있습니다
그건 바로,그래서 갑자기 당신이 사는 이유를 알고
왜냐면 그가 여기 있으니까,네,여기 있어요.
정사
정사
정사
그래서 사랑에
그리고,갑자기,하늘의 회색은 다시 회색이된다
그리고 갑자기 일의 무게는 다시 무거워집니다
다 끝났어,다 끝났어 사랑은 죽는다
그는 떠났고,당신도 울잖아요
그리고 끝났어,그래,끝났어
불행
불행
불행
불행
불행
불행
그래서 불행한