Barbara — Le Bel Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Le Bel Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il avait presque vingt ans
Fallait, fallait voir
Sa gueule: c'était bouleversant
Fallait voir pour croire
A l’abri du grand soleil
Je l’avais pas vu venir
Ce gosse, c'était une merveille
De le voir sourire
Voilà que, timidement
Le Jésus me parle
De tout, de rien, de sa maman
Tu parles, tu parles
J’aime beaucoup les enfants
J’ai l’esprit de famille
Mais j’ai dépassé le temps
De jouer aux billes
Il avait presque vingt ans
Et la peau si douce
J’ai cueilli du bout des dents
La fleur de sa bouche
Et j’ai feuilleté pour lui
Un livre d’images
Qu'était pas du tout écrit
Pour les enfants sages
Tant de jours et tant de nuits
Donne, mais je te donne
Lui pour moi, et moi pour lui
Et nous pour personne
Mais il fallait bien qu’un jour
Je perde mes charmes
Devant son premier amour
J’ai posé les armes
Elle avait presque vingt ans
Fallait, fallait voir
Sa gueule: c'était bouleversant
Fallait voir pour croire
Ils avaient tous deux vingt ans
Vingt ans, le bel âge…
가사 번역
그는 거의 20 살이었다
그래야만 했어,봐야만 했어
그의 입:그것은 화나게했다
넌 믿어야 했어
위대한 태양으로부터 보호
나는 그것이 오는 것을 보지 못했다.
그 아이는 놀랐어요
그 미소를 볼 수
지금,단단하게
예수님이 말씀하시길
모든 것,아무것도에서,그녀의 어머니
당신이 말하는,당신은 이야기
나는 아이들을 아주 좋아합니다
나는 가족 정신
그러나 나는 시간을 초과했습니다
공 재생
그는 거의 20 살이었다
그래서 부드러운 피부
나는 내 치아의 팁을 뽑아
그의 입의 꽃
그리고 나는 그를 위해 그것을 통해 이성을 상실
그림책
그 모든 기록되지 않았다
현명한 아이들을 위해
이렇게 많은 일 및 이렇게 많은 밤
줘,하지만 난 당신을 줄 것이다
그를 위해 나를 위해,나는 그를 위해
그리고 아무도 우리
하지만 언젠가는 그랬어야 했어
나는 나의 매력을 잃는다
그녀의 첫 사랑 전에
나는 무기를 내려 놓았다.
그녀는 거의 20 살이었다
그래야만 했어,봐야만 했어
그의 입:그것은 화나게했다
넌 믿어야 했어
둘 다 20 살이었어
20 년,아름다운 나이…