Barbara — Le temps du lilas 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Le temps du lilas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a foutu le camp, le temps du lilas
Le temps de la rose offerte
Le temps des serments d’amour
Le temps des toujours, toujours
Il m’a plantée là, sans me laisser d’adresse
Il est parti, adieu Berthe
Si tu le vois, ramène-le moi
Le joli temps du lilas
On en sourit du coin de l'œil
Mais on en rêve, du grand amour
Je l’ai connu, j’en porte le deuil
Ça ne peut durer toujours
Je l’ai valsé au grand soleil
La valse qui vous fait la peau douce
Je l’ai croqué, le fruit vermeil
A belle dents, à belle bouche
J’en ai profité, du temps du lilas
Du temps de la rose offerte
Du temps des serments d’amour
Du temps des toujours, toujours
Avant qu’il me quitte, pour me planter là
Qu’il me salue, adieu Berthe
J’en ai profité, t’en fais pas pour moi
Du joli temps du lilas
Il nous arrive par un dimanche
Un lundi, un beau jour comme ça
Alors, chaque nuit qui se penche
S’allume dans un feu de joie
Et puis un jour, c’est la bataille
Meurent la rose et le lilas
Fini le temps des épousailles
C’est la guerre entre toi et moi
Et le voilà qui fout le camp sans nous crier gare
La rose s’est trop ouverte
On veut le rattraper mais il est trop tard
Le joli temps du lilas
Il vous plante là, sans laisser d’adresse
Salue et adieu Berthe
Il vous file entre les doigts
Le joli temps du lilas
Mais va t’en balancer à ses branches
Va t’en rêver dans ses jardins
Va t’en traîner, hanche contre hanche
Du soir jusqu’au petit matin
Mais va t’en profiter du temps du lilas
Du temps de la rose offerte
Du temps des serments d’amour
Du temps des toujours, toujours
Ne reste pas là, va t’en le cueillir
Il passe et puis adieu Berthe
T’en fais pas pour moi: j’ai mes souvenirs
Du joli temps du lilas…
가사 번역
라일락 시간
이 장미의 시간 제공
사랑의 시기
항상,항상 시간
그는 나에게 주소를 남기지 않고,거기에 저를 심어
그는 떠났어,이별 베르트
그를 보면,내게 데려와.
라일락 아름다운 시간
우리는 눈의 구석에서 미소
그러나 우리는 큰 사랑,그것의 꿈
나는 그를 알고,나는 그를 애도
그것은 영원히 지속될 수 없습니다.
나는 큰 태양에 그것을 waltzed
당신의 피부를 부드럽게 만드는 왈츠
나는 그것을 씹어,버밀 과일
아름다운 치아와 함께,아름다운 입
라일락의 시간을 이용했어요
는 장미 의 시간에서 제공
사랑의 시절의
항상,항상
그가 나를 떠나기 전에,나를 거기에 충돌
그에게 인사하자,작별 베르트
나는 그것을 이용했다. 제 걱정은 마세요
아름다운 라일락 시간
그것은 일요일 우리에게 발생
월요일,그런 아름다운 날
그래서,매일 밤 그 린스
모닥불 불빛
그리고 어느 날 전투
로즈와 라일락 다이
더 이상 결혼식 시간이 없습니다
너와 나 사이의 전쟁이야
그리고 여기 그는 우리 역에 소리없이 간다
장미가 너무 열렸어
우리는 그와 함께 따라 잡고 싶어하지만,너무 늦었.
라일락 아름다운 시간
그는 아무 주소를 남기지 않고,거기에 당신을 떠난다
인사말 및 이별 베르트
그것은 당신의 손가락 사이에 실행됩니다
라일락 아름다운 시간
그러나 그의 가지 스윙 이동
그 정원에서 그것의 꿈을 이동
어서,엉덩~엉덩~
저녁부터 이른 아침까지
그러나 라일락 시간을 즐길 이동
는 장미 의 시간에서 제공
사랑의 시절의
항상,항상
거기 서 있지 말고 가서 가져와
그는 통과하고 작별 베르트
제 걱정은 마세요 내 기억이 있어
아름다운 라일락 시간…