Barbara — Le verger en Lorraine 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Le verger en Lorraine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout le sang qu’ont vers
Les hommes dans la plaine
Et tous les trpasss
Des causes incertaines
Ont fait qu' ce verger
Il pousse par centaines
La rose et le pommier,
Aussi, la marjolaine.
Tous ceux qui ont cri
Que leur mort tait vaine,
Tous ceux qui ont pleur,
Le front dans la verveine,
Tous ceux qui ont souffl,
L, leur dernire haleine
Ont fait de ce verger
Sur la rive lorraine
Un creux tendre o s’aimer
Quand les saisons reviennent.
Tous ces dsaronns
Qui n’eurent le temps mme
De dire, merveills:
«Ce sont tes yeux que j’aime.»,
Toutes ces fiances
Don’t l’attente fut vaine,
Ces hommes arrachs
A leur noce prochaine,
Sourient regarder
Ceux que l’amour amne
Sur l’herbe du verger
Quand leurs bouches se prennent.
Tous ceux qui ont laiss
Leurs amours quotidiennes,
Les membres fracasss
Et le sang hors des veines,
Tous ceux qu’on a pleurs
Lors des guerres anciennes,
Ceux qu’on a oublis,
Les sans noms, les bohme,
Se lvent pour chanter
Quand les amants s’en viennent,
Insouciants, changer
La caresse sereine
Qui leur fut refuse
Au nom d’une rengaine.
Tout le sang qu’ont vers
Les hommes dans la plaine
Et tous les trpasss
Des causes incertaines
Ont fait qu' ce verger
Il pousse par centaines
La rose et le pommier
Aussi, la marjolaine
Ont fait de ce verger
Sur la rive lorraine
Un creux tendre ou s’aimer
Quand les saisons reviennent.
가사 번역
지렁이가 가진 모든 피
평원 남성
그리고 모든 trpasss
불확실한 원인
이 과수원을 만들었습니다
그것은 수백에 의해 성장
로즈와 사과 나무,
또한,마조람.
울 모든 사람들
그들의 죽음은 헛된 것이었습니다,
우는 모든 사람,
이마에 버베나,
날려 버린 모든 사람들,
엘,마지막 숨결
이 과수원을 만들었습니다
로레인 쇼어에
부드러운 속이 빈 서로 사랑
계절이 돌아오면
이 모든 dsaronns
누가 부인 시간이 없었어요
멋진,말을:
"그것은 내가 사랑하는 당신의 눈입니다.»,
이 모든 불변
기다리지 말고 헛되이 있었다,
이 사람들은 날치기
그들의 다음 결혼식에서,
미소 보기
사랑하는 사람들은 사랑
이 잔디 에 이 과수원
입이 서로를 잡을 때.
Laiss 가 있는 모든 사람들
그들의 매일 사랑,
프라카스 회원
그리고 혈관의 피,
우리가 울었던 모든 사람들
고대 전쟁 중,
우리가 잊은 것들,
이름 없는 보메,
노래하러 와
연인이 올 때,
평온한,변화
고요한 애무
누가 그들을 거부 했습니까
전게인 이름이죠
지렁이가 가진 모든 피
평원 남성
그리고 모든 trpasss
불확실한 원인
이 과수원을 만들었습니다
그것은 수백에 의해 성장
로즈와 사과 나무
또한,마조람
이 과수원을 만들었습니다
로레인 쇼어에
부드러운 중공 또는 서로 사랑
계절이 돌아오면