Barbara — Les Amis De Monsieur 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Les Amis De Monsieur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien qu’il possède une femme charmante
L’ami Durand est un coureur
V’la t’y pas qu’il reluque sa servante
Et qu’il la reluque en amateur
Il lui murmure: «Dites donc, ma fille:
Entre nous, vous êtes fort gentille
Et votre personne, crénom d’un chien
Au naturel doit être très bien
— Ah ! Monsieur, «, répond la petite bonne
«Ce que vous m’dites n’a rien qui m'étonne
Car «, fit-elle d’un air étourdi
«Tous les amis de Monsieur me l’ont déjà dit. "
Durand, de plus en plus, s’emballe
A la petite bonne, il fait la cour
Et, pour décrocher la timbale
Il lui jure toute une vie d’amour
«Voyons, ne fais pas la dégoûtée
Au contraire, tu devrais être flattée
Dans la chambre, je monterai sans bruit
Laisse donc ta porte ouverte, cette nuit. "
— Ah ! Monsieur, «, répond la petite bonne
«Ce que vous m’dites n’a rien qui m'étonne
Parait que je possède un bon lit
Tous les amis de Monsieur me l’ont déjà dit. "
Au rendez-vous, elle fut fidèle
Mais comme elle hésitait un peu
Durand s’excita de plus belle
Avait la tête et le cœur en feu
Voyant qu’elle retirait sa chemise
En devenant rouge comme une cherise
Il s'écria, tout folichon:
«Je n’ai jamais vu d’aussi beaux…
— Ah ! Monsieur, «, répond la petite bonne
«Ce que vous m’dites n’a rien qui m'étonne
Je comprends que vous soyez ébahi
Tous les amis de Monsieur me l’ont déjà dit. "
Comme Durand a de la galette
Et qu’il n’est pas vilain garçon
Elle fit pas longtemps la coquette
Et céda sans faire de façons
Ici des points pour la censure
Puis il s'écria: «Je t’assure:
Je te trouve exquise, c’est merveilleux
Et que ma femme tu t’y prends bien mieux. "
— Ah ! Monsieur, «, répond la petite bonne
«Ce que vous m’dites n’a rien qui m'étonne
Que je m’y prends mieux que Madame, pardi:
Tous les amis de Monsieur me l’ont déjà dit. »
가사 번역
그는 매력적인 여자를 소유하고 있지만
듀란드는 뛰자
빌라 티야
그리고 그는 아마추어로 그녀를 본다
그는 그녀에게 속삭임:"이렇게 말하십시오,나의 딸:
우리 사이에,당신은 매우 친절합니다
그리고 당신의 사람,강아지의 케 놈
자연은 아주 잘 해야 합니다
-아! 선생님,"작은 하녀에게 답장합니다
"당신이 내게 말하는 것은 나를 놀라게 할 것이 없다
에 대한,"그녀는 기절 보았다
"신사의 모든 친구는 이미 나에게 말했다. "
두란드는,점점 더 많은 것은,포장하고 있습니다
작은 하녀가 법정을 짓고
그리고,음색을 데리러
그는 그녀에게 평생 사랑을 맹세합니다
"어서,역겨운 하지마.
반대로,당신은 아첨해야합니다
방에 나는 소음 없이 오를 것입니다
그러니 오늘 밤 문 열어 "
-아! 선생님,"작은 하녀에게 답장합니다
"당신이 내게 말하는 것은 나를 놀라게 할 것이 없다
나는 좋은 침대를 가지고 보인다
모든 신사의 친구가 이미 말해줬어요 "
만남에서,그녀는 충실했다
그러나 그녀는 조금 주저
더 아름다운 켜져 듀란드
머리와 심장을 불에 태웠어
그녀가 그녀의 셔츠를 벗고 있다는 것을 보아라.
케리즈처럼 빨갛게 변하는 것
그는 모든 엽서를 울었다:
"나는 그런 아름다운 것들을 본 적이 없다…
-아! 선생님,"작은 하녀에게 답장합니다
"당신이 내게 말하는 것은 나를 놀라게 할 것이 없다
나는 당신이 기절 이해합니다.
모든 신사의 친구가 이미 말해줬어요 "
듀란드 케이크처럼
그리고 그는 장난 꾸러기 소년이 아니라는 것을
그녀는 오래 coquettishly 하지 않았다
그리고 방법을 만들지 않고 안으로 주었습니다
여기에 검열을 가리 킵니다
그리고 그는 울었다,"나는 당신을 확신:
난 당신이 절묘하다고 생각,그것은 훌륭합니다
그리고 내 아내,당신은 훨씬 더 잘한다. "
-아! 선생님,"작은 하녀에게 답장합니다
"당신이 내게 말하는 것은 나를 놀라게 할 것이 없다
내가 마담보다 더 잘한다고,파르디:
모든 신사의 친구가 이미 말해줬어요 »