Barbara — À mourir pour mourir 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "À mourir pour mourir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mourir pour mourir
Je choisis l'âge tendre
Et partir pour partir
Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas attendre
J’aime mieux m’en aller
Du temps que je suis belle
Qu’on ne me voit jamais
Fanée sous ma dentelle
Fanée sous ma dentelle
Et ne venez pas me dire
Qu’il est trop tôt pour mourir
Avec vos aubes plus claires
Vous pouvez vous faire lanlaire
J’ai vu l’or et la pluie
Sur des forêts d’automne
Les jardins alanguis
La vague qui se cogne
La vague qui se cogne
Et je sais, sur mon cou
La main nue qui se pose
Et j’ai su, à genoux
La beauté d’une rose
La beauté d’une rose
Et tant mieux s’il y en a Qui, les yeux pleins de lumière
Ont préféré les combats
Pour aller se faire lanlaire
Au jardin du bon Dieu
Ça n’a plus d’importance
Qu’on s’y couche ou amoureux
Ou tombé pour la France
Ou tombé pour la France
Il est d’autres combats
Que le feu des mitrailles
On ne se blesse pas
Qu'à vos champs de bataille
Qu'à vos champs de bataille
Et ne comptez pas sur moi
S’il faut soulager mes frères
Et, pour mes frères, ça ira
J’ai fait ce que j’ai su faire
Si c’est peu, si c’est rien
Qu’ils décident eux-mêmes
Je n’espère plus rien
Mais je m’en vais sereine
Mais je m’en vais sereine
Sur un long voilier noir
La mort pour équipage
Demain, c’est l’au revoir
Je quitte vos rivages
Je quitte vos rivages
Carm ourir pour mourir
Je ne veux pas attendre
Et partir pour partir
J’ai choisi l'âge tendre
가사 번역
죽을 때까지
나는 부드러운 나이를 선택
그리고 떠나
난 기다릴 수 없어
난 기다릴 수 없어
나는 더 나은 떠나 좋아
내가 아름다울 때
날 못 본다는 거
머 금고 내 레이스
머 금고 내 레이스
그리고 나한테 말하지 마
죽기엔 너무 이르다고
당신의 잎 개간자로
당신은 자신을 lanlaire 할 수 있습니다
나는 금과 비를 보았다
가을 숲
언어 정원
충돌 파도
충돌 파도
그리고 나는 내 목에,알고있다
맨 손으로 포즈
무릎 꿇고
이 아름다움은 장미
이 아름다움은 장미
그리고 훨씬 더 나은 일부가있는 경우,빛이 가득 눈
선호하는 싸움
라니어씨를 찾으러
신의 정원에서
그것은 더 이상 중요하지 않습니다
우리가 거기서 자든 사랑에 빠졌든
또는 프랑스에 대한 떨어졌다
또는 프랑스에 대한 떨어졌다
그것은 다른 싸움
기관총의 화재
우린 다치지 않아
당신의 전장에만
당신의 전장에만
그리고 날 믿지마
형제들을 구해야 한다면
그리고,내 형제들을 위해,그것은 잘 될 것입니다
난 내가 한 일을 했어
그것이 조금이라면,아무것도 없다면
그들 자신을 위해 결정하자
나는 아무것도 더 희망하지 않는다
그러나 나는 고요한 떠날거야
그러나 나는 고요한 떠날거야
긴 검은 범선에
승무원 사망
내일은 작별이다
나는 당신의 해안을 떠날거야
나는 당신의 해안을 떠날거야
죽을 캄 위어
난 기다릴 수 없어
그리고 떠나
나는 부드러운 나이를 선택했다