Barbara — Pantin 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Pantin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pantin la bleue, Pantin la belle,
Aux grisailles de White-Chapell.
Pantin Novembre, presque l’hiver.
Les arbres se déshabillent
Et, de prairie en champ de blé,
Vous avez bousculé le ciel,
Vous avez repoussé l’hiver
Et réinventé les étés
Et, de rivières en coteaux,
De marguerites en champs de blé,
De mimosa en coquelicots,
Pantin miracle s’est levé,
Pantin folie, Pantin vaisseau.
Au bout de vos c urs étoilés,
Vous avez planté des soleils
Plus flamboyants que le soleil.
Pantin espoir, Pantin bonheur,
Oh, qu’est-ce que vous m’avez fait là?
Pantin qui rit, Pantin j’en pleure,
Pantin, on recommencera.
Pantin merveille, Pantin miracle,
Oh, mille Pantin étoilés,
C’est l’amour dans la lumière
Et pleurs dans leurs doigts, cachés.
Pantin folie, Pantin vaisseau
Au bout de nos c urs étoilés,
Nous avons planté des soleils
Plus flamboyants que des étés.
Pantin c’est l’heure.
Pantin, bonsoir.
On recommencera demain,
Pantin soleil,
Pantin merveille,
Pantin, Pantin, Pantin…
가사 번역
파랑색 판틴,아름다운 판틴,
흰색 예배당의 회배.
팬틴 11 월,거의 겨울.
나무의 알몸
초원부터 밀밭까지,
당신은 하늘을 동요했습니다,
당신은 겨울을 다시 밀어
그리고 여름을 재창조했습니다
그리고 강에서 언덕으로,
밀밭에서의 데이지,
양귀비의 미모사에서,
기적 팬틴 을 얻었다,
판틴 광기,판틴 선박.
당신의 별이 빛나는 마음의 끝에,
당신은 태양을 심었습니다
태양보다 더 화려한.
팬틴 희망,팬틴 행복,
여기서 나한테 무슨 짓을 한거야?
웃음 팬틴,내가 울고 팬틴,
팬틴,우리는 다시 할 수 있습니다.
판틴 원더,판틴 미라클,
아,천 별,
그것은 빛의 사랑
그리고 숨겨진 자신의 손가락에 울고.
판틴 광기,판틴 선박
우리의 별이 빛나는 마음의 끝에,
우리는 태양을 심었습니다
여름보다 더 화려합니다.
팬틴 시간입니다.
판틴,안녕하세요.
내일 다시 하자,
판틴솔레일,
판틴 원더,
판틴,판틴,판틴…