Barbara — Paris 15 Aout 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Paris 15 Aout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris, 15 août, Paris, 15 août
Nous aurions pu l’avoir tout à nous
Paris est désert en ce moi d’août
Mais tu es parti, en Espagne
Je le sais bien, tu n’y peux rien:
Tes enfants ont besoin de vacances
Et chaque mois d’août, ça recommence
Tu pars avec eux, en Espagne
Je t’imagine et je devine
Que pour moi, mon amour, tu t’inquiètes
Je sais bien que, parfois, tu t’embêtes
Avec ta famille, en Espagne
Il n’y a pas, il n’y a pas
Que ceux qui s’aiment et qui s'émerveillent
Que ceux qui rêvent d’aller au soleil
Qui s’en vont ensemble, en Espagne
Et tous ceux-là, qui comme moi
Chéri, ont des amours clandestines
Ceux qui, au départ, font grise mine
Attendent leur retour, en Bretagne…
가사 번역
파리,8 월 15 일,파리,8 월 15 일
우리 스스로 다 가질 수 있었어
파리는 8 월의 이 날에 버려졌습니다
하지만 당신은 스페인에 갔죠
도와줄 수 없다는 거 알아:
당신의 아이는 휴가가 필요합니다.
그리고 8 월마다,그것은 다시 시작됩니다
스페인으로 가는 거야
나는 당신과 내가 짐작
나를 위해 그,내 사랑,당신은 걱정
난 당신이 때때로 화가 것을 알고있다.
네 가족과 스페인
아니,아니 없다
사랑하고 놀라운 사람들 수 있습니다
태양을 꿈꾸는 자들을
함께 스페인으로 가는 사람
그리고 나를 좋아하는 모든 사람들
여보,은밀한 사랑이
처음 회색으로 보이는 사람들
브리타니에 그들의 반환을 기다리고 있습니다…