Barbara — Perlimpinpin 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Perlimpinpin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour qui, combien, quand et pourquoi?
Contre qui? Comment? Contre quoi?
C’en est assez de vos violences.
D’o venez-vous?
O allez-vous?
Qui tes-vous?
Qui priez-vous?
Je vous prie de faire silence.
Pour qui, comment, quand et pourquoi?
S’il faut absolument qu’on soit
Contre quelqu’un ou quelque chose.
Je suis pour le soleil couchant
En haut des collines dsertes.
Je suis pour les forts profondes.
Car un enfant qui pleure,
Qu’il soit de n’importe o,
Est un enfant qui pleure.
Car un enfant qui meurt
Au bout de vos fusils
Est un enfant qui meurt.
Que c’est abominable d’avoir choisir
Entre deux innocences!
Que c’est abominable d’avoir pour ennemis
Les rires de l’enfance!
Pour qui, comment, quand et combien?
Contre qui? Comment et combien?
en perdre le got de vivre.
Le got de l’eau, le got du pain
Et celui du Perlimpinpin
Dans le square des Batignolles!
Mais pour rien, mais pour presque rien,
Pour tre avec vous et c’est bien!
Et pour une rose entr’ouverte.
Et pour une respiration,
Et pour un souffle d’abandon,
Et pour un jardin qui frissonne!
Rien avoir, mais passionnment,
Ne rien se dire perdument,
Ne rien savoir avec ivresse.
Riche de la dpossession,
N’avoir que sa vrit,
Possder toutes les richesses.
Ne pas parler de posie,
Ne pas parler de posie
En crasant les fleurs sauvages.
Et voir jouer la transparence
Au fond d’une cour aux murs gris
O l’aube n’a jamais sa chance.
Contre qui, ou bien contre quoi
Pour qui, comment, quand et pourquoi?
Pour retrouver le got de vivre.
Le got de l’eau, le got du pain
Et celui du Perlimpinpin
Dans le square des Batignolles.
Et Contre rien et contre personne,
Contre personne et contre rien,
Et pour une rose entre- ouverte,
Pour l’accordon qui soupire
Et pour un souffle d’abandon
Et pour un jardin qui frissonne!
Et vivre vivre passionnment,
Et ne combattre seulement
Qu’avec les feux de la tendresse.
Et riche de dpossession,
N’avoir que sa vrit,
Possder toutes les richesses.
Ne plus parler de posie,
Ne plus parler de posie
Mais laisser vivre les fleurs sauvages.
Et faire jouer la transparence
Au fond d’une cour aux murs gris
O l’aube aurait enfin sa chance.
가사 번역
누구를 위해,얼마나,언제,왜?
누구에 대해? 또 와? 뭐에 대항해서?
폭력은 그만하고
어디서 왔니?
또는 당신은 가고있다?
넌 누구야?
누구한테 기도하는 거야?
제발 조용히 해
누구를 위해,어떻게,언제,왜?
우리가 될 것을 절대적으로 필요한 경우
누군가 또는 무언가에 대하여.
나는 석양을 위해 이다
Dsertes 언덕 꼭대기.
나는 깊은 요새를 위해입니다.
우는 아이를 위해,
그것은 어떤 o 에서인지,
우는 아이야
죽는 아이를 위해
당신의 총 끝에
죽는 아이야
이 선택을하는 것은 가증
두 명의 무고한 사람들 사이!
적을 갖는 것은 가증하다고
어린 시절부터 웃음!
누구를 위해,어떻게,언제,얼마나?
누구에 대해? 어떻게 얼마나?
목숨을 잃는다
물도 빵도
그리고 Perlimpinpin 의
바티놀레스 광장에!
하지만 아무것도 하지만 거의 아무것도,
당신과 함께 할 그리고 그것은 좋다!
그리고 열린 장미를 위해.
그리고 숨을 위해,
그리고 폐기의 숨결,
그리고 그 떤다 정원!
아무것도 가지고 있지만 열정적으로 없습니다,
서로한테 아무말도 하지마,
술취한 건 몰라
풍부한 소유,
그 영장 만 가지고,
모든 재물을 소유하십시오.
포지에 대해 말하지 마,
포지에 대해 말하지 마
야생화 충돌.
그리고 놀이 투명도를 보십시오
회색 벽을 가진 안뜰의 배경
또는 새벽은 결코 기회가 없습니다.
누구에 대한,또는 무엇에 대한
누구를 위해,어떻게,언제,왜?
살아야 할 일을 찾으려고
물도 빵도
그리고 Perlimpinpin 의
바티놀레스 광장에서
그리고 아무것도에 대해 아무도 에 대해,
에 대한 아무도 아무것도에 대한,
그리고 열린 장미를 위해,
한숨 아코디언을 위해
그리고 폐기의 숨결
그리고 그 떤다 정원!
그리고 열정적으로 라이브,
그리고 단지 싸움을하지 않습니다
그저 부드러움을 느낄 뿐이었지
그리고 풍부한 소유,
그 영장 만 가지고,
모든 재물을 소유하십시오.
더 이상 포지에 대해 이야기,
더 이상 포지에 대해 이야기
그러나 야생화를 살 수 있습니다.
그리고 투명도 놀이를 만드십시오
회색 벽을 가진 안뜰의 배경
또는 새벽이 마침내 기회를 가질 것입니다.