Barbara — Pénélope 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Pénélope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, l´ épouse modèl´, le grillon du foyer,
toi, qui n´as point d´accroc dans ta rob` de marieé,
toi, l´intraitable Pénélope,
en suivant ton petit bonhomme de bonheur,
ne berces-tu jamais, en tout bien tout honneur,
de joli´s pensées interlopes,
de joli´s pensées interlopes?
Derrière tes rideaux, dans ton juste milieu´,
en attendant l´retour d´un Ulyss´de banlieu´,
penché sur tes travaux de toile,
les soirs de vague à l´ame et de mélancoli´,
n´as-tu jamais en reve, au ciel d´un autre lit,
compté de nouvelles étoiles,
compté de nouvelles étoiles?
n´as-tu jamais encore appelé de tes voeux
l´amourette qui pass´, qui vous prend aux cheveux,
qui vour conte des bagatelles,
qui met la margarite au jardin potager,
la pomme défondue aux branches du verger,
et le désordre à vos dentelles,
et le désordre à vos dentelles?
n´as-tu jamais souhaité de revoir en chemin
cet ange, ce démon, qui, son arc à la main,
décoche des flèches malignes,
qui rend leur chair de femme aux plus froides statu´s,
les bascul´ de leur socl´, bouscule leur vertu,
arrache leur feuille de vigne,
arrache leur feuille de vigne?
à suivre
(Merci à Peter pour cettes paroles)
가사 번역
당신,모델 아내,난로의 귀뚜라미,
당신,신부의 종과 싸우지 않는 사람,
당신,불치병 페넬로피,
행복의 당신의 작은 bonhomme 을 따라,
당신은 모든 좋은 모든 명예에,바위 적이 있습니까,
예쁜 지하 세계의 생각,
예쁜 지하 생각?
당신의 커튼 뒤에,당신의 중간에,
교외 율리시스의 반환을 기다리고,
캔버스 작품에 기대어,
나이트 오브 블레이드 웨이브 우울,
또 다른 침대에서 천국을 돌아보지 마라.,
새 별을 셈,
새로운 별을 계산?
당신은 당신의 소원에서 다시 전화 한 적이
누가 통과 라무렛는 사람,누가 머리에 걸립니다,
사소한 이야기를 삼킬 사람,
마가리타를 야채 정원에 둔 사람,
이 사과는 과수원 가지 침몰,
그리고 당신의 끈에 엉망,
신발끈이 엉망인 건 어때?
가는 길에 다시 보고 싶지 않아?
이 천사,이 악마,그의 손에 그의 활,
악마의 화살표 선택 취소,
누가 가장 추운 상태로 자신의 아내 살을 만든다,
그들의 socl 의 바스크는 그들의 미덕을 흔들어 라,
그들의 포도 나무 잎을 떨어져 찢으십시오,
그들의 포도 나무 잎을 찢어?
따라 가기
(이 단어에 대한 피터 덕분에)