Barbara — Regarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Regarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde:
Quelque chose a changé
L’air semble plus léger
C’est indéfinissable
Regarde:
Sous ce ciel déchiré
Tout s’est ensoleillé
C’est indéfinissable
Un homme
Une rose à la main
A ouvert le chemin
Vers un autre demain
Les enfants
Soleil au fond des yeux
Le suivent deux par deux
Le cœur en amoureux
Regarde:
C’est fanfare et musique
Tintamarre et magique
Féerie féerique
Regarde:
Moins chagrins, moins voûtés
Tous, ils semblent danser
Leur vie recommencée
Regarde:
On pourrait encore y croire
Il suffit de le vouloir
Avant qu’il ne soit trop tard
Regarde:
On en a tellement rêvé
Que, sur les mur bétonnés
Poussent des fleurs de papier
Et l’homme
Une rose à la main
Etoile à son destin
Continue son chemin
Seul
Il est devenu des milliers
Qui marchent, émerveillés
Dans la lumière éclatée
Regarde:
On a envie de se parler
De s’aimer, de se toucher
Et de tout recommencer
Regarde:
Plantée dans la grisaille
Par-delà les murailles
C’est la fête retrouvée
Ce soir
Quelque chose a changé
L’air semble plus léger
C’est indéfinissable
Regarde:
Au ciel de notre histoire
Une rose, à nos mémoires
Dessine le mot espoir…
가사 번역
시계:
뭔가 변경되었습니다
공기는 가벼운 것 같다
그것은 정의되지 않았습니다
시계:
이 찢어진 하늘 아래
그것은 모두 써니있어
그것은 정의되지 않았습니다
남자
손에 장미
길을 열어
또 다른 내일
자식
눈 아래 태양
두 그를 따라
사랑의 심장
시계:
그것은 팡파르와 음악입니다
쌍동선과 마법
동화
시계:
더 적은 슬픔,더 적은 아치
그들 모두는 춤을 보인다
그들의 삶은 다시 시작되었습니다
시계:
우리는 여전히 그것을 믿을 수 있었다
그냥 그것을 원한다
너무 늦기 전에
시계:
우리는 그것에 대해 너무 많이 꿈꿔 왔습니다
양보된 벽에서
종이 꽃을 성장
그리고 남자
손에 장미
그의 운명에 별
그 경로를 계속합니다
단 하나
그것은 수천 되었다
누가 걸어,깜짝 놀라게
밝은 빛
시계:
서로 얘기 좀 하자
사랑,터치
그리고 모든 것을 다시 시작하십시오
시계:
회색 심어
벽 너머
우리가 찾은 파티야
오늘 밤
뭔가 변경되었습니다
공기는 가벼운 것 같다
그것은 정의되지 않았습니다
시계:
우리 역사의 하늘
우리의 기억에 장미
단어 희망을 그리기…