Barbara — Y'aura du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara의 노래 "Y'aura du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’aura du monde l’enterrement, si l’on en croit les apparences.
S’ils viennent tous l’enterrement, ceux que je trouve, avec outrance
Couchs, l, sur mon paillasson lorsque je n’y suis pour personne
Ou pendus avec draison au fil de mon tlphone,
Ou pendus avec draison au fil de mon tlphone.
Y’aura du monde, assurment, au nom du Pre, au nom du Fils
S’ils viennent tous l’enterrement, ceux que j’aimais de pre en fils.
a me fera un gentil petit rgiment, me rendant les derniers offices
Pour mes bons et loyaux services le jour de mon enterrement
Pour mes bons et loyaux services le jour de mon enterrement.
Les celles qui «Je l’ai bien connue.», les pas belles, les cancanires
Les celles qui ont de la vertu et de bien mchantes manires
Viendront dans leur robe de bal me dire un petit compliment
Pour ma dernire gnrale, le jour de mon enterrement
Pour ma dernire gnrale, le jour de mon enterrement.
Les mondains, les encanaills et mesdames les sous-prftes
Trois petits fours et deux av, la fte comme la fte
Se diront, pour passer le temps, voix basse, des bagatelles
Tout en se repassant la pelle, le jour de mon enterrement
Tout en se repassant la pelle, le jour de mon enterrement.
Ah, je voudrais, rien qu’un instant, les voir, sur la dalle froide,
Agenouills et marmonnant, en avant pour la mascarade!
Ceux qui viennent et font semblant, effeuillant d’une main distraite
Du bout du cњur, du bout des gants, un chrysanthme, un «je regrette»
Un peu, beaucoup, passionnment, le jour de la dernire fte
Le jour de la dernire fte.
Le jour de mon dernier matin, le jour o je me ferai belle
Le jour o «Salut les copains! Je pars pour l-bas, on m’appelle.»
J’irai cultiver mon jardin, j’irai voir fleurir mes roses
De l’autre ct du chemin, de l’autre ct du chemin.
a fera du monde l’enterrement et finie, la douce habitude
Celle-l de passer mon temps vivre dans la solitude.
Je sens qu’au dernier rendez-vous, non, non, je ne serai pas seulette.
Qu’ils viennent et ce sera vivant, le jour de mon enterrement.
Qu’ils viennent et ce sera vivant, le jour de mon enterrement.
Je veux que ce soit au printemps, l’heure de la belle lumire.
Je veux m’en souvenir longtemps, de l’heure de mon heure dernire
Et lorsque, je serai couche au dedans de la bonne terre
vous tous que j’ai tant aims durant cette vie toute entire
Si vous entendez la, la, la, la, ma dernire petite chanson
Surtout, n’en ayez pas de peine, c’est pour dire «Adieu, je vous aime.»
Et je m’en vais le cњur content, c’est pour dire «Adieu, je vous aime.»
Le jour de mon enterrement, le jour de mon enterrement.
가사 번역
장례식엔 많은 사람들이 있을 거야
만약 그들이 모두 장례식에 오면,내가 찾은 그(것)들,분노와 함께
쿠치,나,내가 거기 없을 때 내 도어매트에 누군가를 위해
또는 내 tlphone 를 통해 드레이슨과 함께 걸려,
아니면 내 전화를 통해 드레이슨과 함께 걸려.
사람들이 있을겁니다,분명히,프리의 이름으로,아들의 이름으로
만약 그들이 모두 장례식에 오면,내가 사랑했던 것들부터 아들로까지.
a 는 나에게 마지막 사무실 만들기,나에게 좋은 작은 조각 모음을 만들 것입니다
내 장례식 날에 나의 선하고 충성스러운 봉사를 위해
장례식 날에 나의 선하고 충실한 봉사를 위해
"나는 그녀를 잘 알고 있었다.",레 파스 벨레스,레 칸카니레스
미덕과 예의를 가진 자들
그들의 볼 가운에 와서 나에게 약간의 칭찬을 말할 것이다
내 마지막 생일,내 장례식의 날
내 마지막 생일,내 장례식의 날.
의 문던,엔카 메일 및 숙녀 하위 prftes
세 개의 작은 오븐과 두 개의 Avs,fte 로 fte
그들은 시간,낮은 음성,사소한 일을 통과,말할 것이다
삽을 다림질 하는 동안,내 장례식의 날
내 장례식 날에 삽을 다림질 동안.
아,잠시만,저것들 좀 봐.차가운 석판 위에,
가장 무도회를 위해 앞으로 무릎을 꿇고 중얼 거렸다!
와서 척하는 사람들,산만 한 손으로 스트립
심장 끝에서부터 장갑 끝,국화,"나는 후회한다»
마지막 fte 의 날에 조금,많은,열정적으로,
마지막 인연의 날.
내 마지막 아침의 날,날 나는 나 자신을 아름답게 만들 것입니다
날 오"안녕 친구! 내려갈게전화 받고 있어요»
난 정원 가서 장미 꽃 보러 갈게
다른 방법,다른 방법,다른 방법.
a 는 세계를 장례식과 완성,달콤한 습관을 만들 것입니다
이 고독에 살고 내 시간을 보내고있다.
마지막 데이트가 된 기분이야 혼자 있는 게 아니야
내 장례식 날에 그들이 올 거야
내 장례식 날에 그들이 올 거야
봄에는 아름다운 빛이 되고 싶어
오랫동안 기억하고 싶어 지난 한 시간 동안
그리고 언제,나는 좋은 지구 안에 누워있을 것입니다
너희 모두 내가 평생 목표가 너무 많아
내 마지막 노래 들리면
대부분의 모든 걱정하지 않고,그것을 말하면"안녕,나는 당신을 사랑합니다.»
그리고 나는 행복 내 마음을 떠나,그것은"안녕,난 당신을 사랑합니다.»
내 장례식의 날,내 장례식의 날.