Barbie — What If I Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbie의 노래 "What If I Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be
I play by everybody’s rules
that don’t seem right to me
I’m cool and polite
on the outside
When I get a chance
I run and I hide
If your eyes are closed
it’s hard to see
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
Should I even care?
They’re all sitting there
and everyone’s staring at me If I step out in the spotlight
maybe I’ll be set free
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
shine…
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be But what if I sing out loud?
Because anything can happen
What if I stand up proud
and I show them who I truly am?
They’re gonna call my name
and I’ll throw these big doors open
'Cause tonight, just tonight
I’m gonna shine
shine…
가사 번역
나는 너무 많은 시간을 생각하고있다
내가 있어야 할 사람
나는 모든 사람의 규칙에 의해 재생
그건 나에게 맞는 것 같지 않아.
나는 친절하고 예의 바르다.
밖에
내가 기회를 얻을 때
나는 달리고 숨는다
눈을 감으면
보기 힘들어
내가 지금 물러서면 어쩌지?
무슨 일이 일어날지 두려워
만약 그들이 등을 돌리면
내가 진심을 보여줄때
내가 그 큰 문을 열 때
아니면 오늘 밤,그냥 오늘 밤
내가 빛나면?
내가 신경 써야 할까?
그들은 모두 거기에 앉아있어
내가 주목받고 나서 다들 날 쳐다봐
어쩌면 나는 무료로 설정됩니다
내가 지금 물러서면 어쩌지?
무슨 일이 일어날지 두려워
만약 그들이 등을 돌리면
내가 진심을 보여줄때
내가 그 큰 문을 열 때
아니면 오늘 밤,그냥 오늘 밤
내가 빛나면?
샤인…
나는 너무 많은 시간을 생각하고있다
내가 누구였어야 했는데 내가 크게 부르면 어쩌지?
아무것도 일어날 수 있기 때문에
내가 자랑스러워하면 어쩌지?
내가 진짜 누군지 보여주는거야?
내 이름을 부를거야
큰 문은 열어둘게요
왜냐면 오늘 밤,오늘 밤
난 빛날 거야
샤인…